Traduzione del testo della canzone Riot - Richie Kotzen

Riot (originale)

I don’t wanna hear a word
I just wanna live my life
But you keep standing in my doorway
So I can not escape the madness madness madness that you like
I can’t listen to the talk
I don’t really wanna hear
You keep dividing all the people
You wanna propagate your madness madness madness in my world
I’m under fire
Where’s my army?
We’ve got a riot going on
Circumstances are dire
Lock and arm me
I’m standing on the front line front line
O' there’s a riot going on
There’s a riot going on
It’s our time
I can feel it in the street
The tension rising right before me
We’ve got to educate our leaders
And find a way around the madness madness madness that divides
Woh no
We’re under fire
Where’s my army?
We’ve got a riot going on
Circumstances are dire
Lock and arm me
I’m standing on the front line front line front line
We’re under fire
Where’s my army?
We’ve got a riot going on
Circumstances are dire
Lock and arm me
I’m standing on the front line front line
O' there’s a riot going on
It’s our time (check your mind)
There’s a riot going on (check your body)
Everybody is insane
Always someone else to blame
Check your mind everybody
There’s a riot, there’s a riot going on
There’s a riot going on (check yourself again)
There’s a riot going on and on
We’re under fire
Where’s my army?
We’ve got a riot going on
Circumstances are dire
Lock and arm me
I’m standing on the front line front line
I’m under fire
Where’s my army?
We’ve got a riot going on
Circumstances are dire
Lock and arm me
I’m standing on the front line front line
O' there’s a riot going on

Riot (traduzione)

Non voglio sentire una parola
Voglio solo vivere la mia vita
Ma tu continui a stare sulla mia porta
Quindi non posso sfuggire alla follia follia follia che ti piace
Non riesco ad ascoltare il discorso
Non voglio davvero sentire
Continui a dividere tutte le persone
Vuoi propagare la tua follia follia follia nel mio mondo
Sono sotto tiro
Dov'è il mio esercito?
Abbiamo una rivolta in corso
Le circostanze sono terribili
Bloccami e armami
Sono in piedi in prima linea
C'è una rivolta in corso
È in corso una rivolta
È il nostro momento
Lo sento per strada
La tensione sale proprio davanti a me
Dobbiamo educare i nostri leader
E trova un modo per aggirare la follia follia follia che divide
Oh no
Siamo sotto tiro
Dov'è il mio esercito?
Abbiamo una rivolta in corso
Le circostanze sono terribili
Bloccami e armami
Sono in piedi in prima linea in prima linea
Siamo sotto tiro
Dov'è il mio esercito?
Abbiamo una rivolta in corso
Le circostanze sono terribili
Bloccami e armami
Sono in piedi in prima linea
C'è una rivolta in corso
È il nostro momento (controlla la tua mente)
C'è una rivolta in corso (controlla il tuo corpo)
Tutti sono pazzi
Sempre qualcun altro da incolpare
Controlla la tua mente a tutti
C'è una rivolta, c'è una rivolta in corso
C'è una rivolta in corso (ricontrolla te stesso)
C'è una rivolta in corso e continua
Siamo sotto tiro
Dov'è il mio esercito?
Abbiamo una rivolta in corso
Le circostanze sono terribili
Bloccami e armami
Sono in piedi in prima linea
Sono sotto tiro
Dov'è il mio esercito?
Abbiamo una rivolta in corso
Le circostanze sono terribili
Bloccami e armami
Sono in piedi in prima linea
C'è una rivolta in corso