Traduzione del testo della canzone Animal (River Spirits) - Lenka

Animal (River Spirits) (originale)

Once I was afraid
Of the moment you go outside
Once I couldn’t see
The world in front of my eyes
Now I know where to go
I know what to do
And I’ll find you
I know where to go
I know what to do
And I’ll find you
Once I was unaware of a power inside of me
Once we’re out of mud
Clouds are high and we came to be free
Now I know where to go
I know what to do
Then I’ll find you
Yeah I know where to go
I know what to do
And I’ll find you
I’m an animal
I know what to do
I’m an animal
Since I stick with you
I’m an animal
I will find you
I’m an animal
She’s an animal
She’s an animal
She’s an animal
She’s an animal
Once I was afraid
Of the power inside of me
Once I couldn’t see
The unknown world in me
But now I know where to go
I know what to do
And I’ll find you
Yeah now I know where to go
I know what to do
And I’ll find you
I’m an, I’m an animal
I’m an animal
I’m an animal
I’m an animal

(traduzione)

Una volta ho avuto paura
Del momento esci
Una volta non riuscivo a vedere
Il mondo davanti ai miei occhi
Ora so dove andare
So cosa fare
E ti troverò
So dove andare
So cosa fare
E ti troverò
Una volta non ero a conoscenza di un potere dentro di me
Una volta che saremo fuori dal fango
Le nuvole sono alte e noi siamo diventati liberi
Ora so dove andare
So cosa fare
Allora ti troverò
Sì, so dove andare
So cosa fare
E ti troverò
Sono un animale
So cosa fare
Sono un animale
Dal momento che rimango con te
Sono un animale
Ti troverò
Sono un animale
È un animale
È un animale
È un animale
È un animale
Una volta ho avuto paura
Del potere dentro di me
Una volta non riuscivo a vedere
Il mondo sconosciuto in me
Ma ora so dove andare
So cosa fare
E ti troverò
Sì, ora so dove andare
So cosa fare
E ti troverò
Sono un, sono un animale
Sono un animale
Sono un animale
Sono un animale