Traduzione del testo della canzone Stop Thinking so Much - Lenka

Stop Thinking so Much (originale)

I was slapped in the face by a dose of reality
Tickle with a feather off congeniality
Oh oh oh oh oh
I’m done for
I was staring at a mirror looking for clarity
Stepping over cracks to avoid calamity
Oh oh oh oh oh
I’m done for
Cause you can’t count on anything
Except that you can’t count on anything
No you can’t count on anything
Except that you can’t count on anything
So give it all that you’ve got
Take your very best shot
I’m addicted to change
I don’t care if it happens for me or not
I’m a rolling rock
I’m an ocean drop
I’m addicted to the way that I feel when I’m getting my brain
To stop thinking so much
I was losing my grip on love and sanity
Feeling it slip like rain to gravity
Oh oh oh oh oh
I’m down low
Always thinking I’m the past
And living in memory
Tripping over traps flashbacks to apathy
Oh oh oh oh oh
I’m down low
Cause you can’t count on anything
Except that you can’t count on anything
No you can’t count on anything
Except that you can’t count on anything
So give it all that you’ve got
Take your very best shot
I’m addicted to change
I don’t care if it happens for me or not
I’m a rolling rock
I’m an ocean drop
I’m addicted to the way that I feel when I’m getting my brain
To stop thinking so much
Stop thinking so much
Oh stop thinking so much
Oh stop thinking so much
Stop thinking so much
Stop thinking so much
Oh stop thinking so much
Oh stop thinking so much
Just stop
So give it all that you’ve got
Take your very best shot
I’m addicted to change
I don’t care if it happens for me or not
I’m a rolling rock
I’m an ocean drop
I’m addicted to the way that I feel when I’m getting my brain
To stop thinking so much

(traduzione)

Sono stato schiaffeggiato in faccia da una dose di realtà
Fai il solletico con un tocco di simpatia
Oh oh oh oh oh
Ho finito
Stavo fissando uno specchio in cerca di chiarezza
Superare le crepe per evitare calamità
Oh oh oh oh oh
Ho finito
Perché non puoi contare su niente
Solo che non puoi contare su niente
No non puoi contare su niente
Solo che non puoi contare su niente
Quindi dai tutto ciò che hai
Fai del tuo meglio
Sono dipendente dal cambiamento
Non mi interessa se succede a me o no
Sono un rock rotolante
Sono una goccia d'oceano
Sono dipendente dal modo in cui mi sento quando ricevo il cervello
Smettere di pensare così tanto
Stavo perdendo la presa sull'amore e sulla sanità mentale
Sentendolo scivolare come pioggia verso la gravità
Oh oh oh oh oh
Sono in basso
Pensando sempre che io sia il passato
E vivere nella memoria
Inciampare nelle trappole rimanda all'apatia
Oh oh oh oh oh
Sono in basso
Perché non puoi contare su niente
Solo che non puoi contare su niente
No non puoi contare su niente
Solo che non puoi contare su niente
Quindi dai tutto ciò che hai
Fai del tuo meglio
Sono dipendente dal cambiamento
Non mi interessa se succede a me o no
Sono un rock rotolante
Sono una goccia d'oceano
Sono dipendente dal modo in cui mi sento quando ricevo il cervello
Smettere di pensare così tanto
Smettila di pensare così tanto
Oh, smettila di pensare così tanto
Oh, smettila di pensare così tanto
Smettila di pensare così tanto
Smettila di pensare così tanto
Oh, smettila di pensare così tanto
Oh, smettila di pensare così tanto
Semplicemente fermati
Quindi dai tutto ciò che hai
Fai del tuo meglio
Sono dipendente dal cambiamento
Non mi interessa se succede a me o no
Sono un rock rotolante
Sono una goccia d'oceano
Sono dipendente dal modo in cui mi sento quando ricevo il cervello
Smettere di pensare così tanto