Traduzione del testo della canzone Arrow - Lenka

Arrow (originale)

Take aim, fire
Play games with my affection for you
Take flight when you like
Cause you know there’s nothing else I can do
Aim high
Bullseye
With an arrow straight to my heart
I know you’ll tear it apart
With an arrow straight to my heart
I know you’ll tear it apart
Make haste, hurry
Don’t waste another second of time
Cause you know where I like
And I live in the palm of your hand
Aim high
Bullseye
With an arrow straight to my heart
I know you’ll tear it apart
With an arrow straight to my heart
I know you’ll tear it apart
With an arrow straight to my heart
I know you’ll tear it apart
With an arrow straight to my heart
I know you’ll tear it apart
I don’t want anybody else
It’s only heaven
when you weight up all down next to me
Ooh an arrow straight to my heart
With an arrow straight to my
Ooh an arrow straight to my heart
With an arrow straight to my heart
I know you’ll tear it apart
With an arrow straight to my heart
I know you’ll tear it apart
With an arrow straight to my heart
I know you’ll tear it apart
With an arrow straight to my heart
I know you’ll tear it apart
I know you’ll tear it apart
I know you’ll tear it apart

Arrow (traduzione)

Prendi la mira, spara
Gioca con il mio affetto per te
Prendi il volo quando vuoi
Perché sai che non c'è nient'altro che posso fare
Mira alto
Occhio di bue
Con una freccia dritta al cuore
So che lo farai a pezzi
Con una freccia dritta al cuore
So che lo farai a pezzi
Affrettati, affrettati
Non perdere un altro secondo di tempo
Perché sai dove mi piace
E io vivo nel palmo della tua mano
Mira alto
Occhio di bue
Con una freccia dritta al cuore
So che lo farai a pezzi
Con una freccia dritta al cuore
So che lo farai a pezzi
Con una freccia dritta al cuore
So che lo farai a pezzi
Con una freccia dritta al cuore
So che lo farai a pezzi
Non voglio nessun altro
È solo il paradiso
quando appesantisci tutto vicino a me
Ooh una freccia dritta al mio cuore
Con una freccia dritta al mio
Ooh una freccia dritta al mio cuore
Con una freccia dritta al cuore
So che lo farai a pezzi
Con una freccia dritta al cuore
So che lo farai a pezzi
Con una freccia dritta al cuore
So che lo farai a pezzi
Con una freccia dritta al cuore
So che lo farai a pezzi
So che lo farai a pezzi
So che lo farai a pezzi