Traduzione del testo della canzone Everything's Okay - Lenka

Everything's Okay (originale)

Keep giving me hope for a better day
Keep giving me love to find a way
Through this heaviness I feel
I just need someone to say, everything’s okay
Woke my weary head
Crawled out of my bed
And I said, «Oh, how do I go on?»
Nothing’s going right, shadow’s took the light
And I said, «Oh, how do I go on?»
Sometimes I need a little sunshine
And sometimes I need you
Keep giving me hope for a better day
Keep giving love to find a way
Through this messy life I made for myself
Heaven knows I need a little
Hope for a better day
A little love to find a way
Through this heaviness I feel
I just need someone to say, everything’s okay
I gave my hope to you
When you were nearly through
And you said, «Oh, I can’t go on»
Well, now I need it back
'Cause I have got a lack of all that’s good
And I can’t go on
Sometimes I need a little sunshine
And sometimes I need you
Keep giving me hope for a better day
Keep giving love to find a way
Through this messy life I made for myself
Heaven knows I need a little
Hope for a better day
A little love to find a way
Through this heaviness I feel
I just need someone to say, everything’s okay
Everything’s okay, everything’s okay
Sometimes I need a little sunshine (everything's okay, everything’s okay)
And sometimes I need you (everything's okay, everything’s okay)
Keep giving me hope for a better day
Keep giving love to find a way
Through this messy life I made for myself
Heaven knows I need a little
Hope for a better day
A little love to find a way
Through this messy life I made for myself
Heaven knows I need a little
Hope for a better day
A little love to find a way
Through this heaviness I feel
I just need someone to say, everything’s okay

Everything's Okay (traduzione)

Continua a darmi speranza per un giorno migliore
Continua a darmi amore per trovare un modo
Attraverso questa pesantezza che sento
Ho solo bisogno che qualcuno dica che va tutto bene
Ho svegliato la mia testa stanca
Strisciato fuori dal mio letto
E io ho detto: «Oh, come faccio ad andare avanti?»
Niente va bene, l'ombra ha preso la luce
E io ho detto: «Oh, come faccio ad andare avanti?»
A volte ho bisogno di un po' di sole
E a volte ho bisogno di te
Continua a darmi speranza per un giorno migliore
Continua a dare amore per trovare un modo
Attraverso questa vita disordinata mi sono creato da solo
Il cielo sa che ho bisogno di un po'
Spero in un giorno migliore
Un po' d'amore per trovare un modo
Attraverso questa pesantezza che sento
Ho solo bisogno che qualcuno dica che va tutto bene
Ti ho dato la mia speranza
Quando avevi quasi finito
E tu hai detto: «Oh, non posso andare avanti»
Bene, ora ne ho bisogno
Perché ho mancanza di tutto ciò che è buono
E non posso andare avanti
A volte ho bisogno di un po' di sole
E a volte ho bisogno di te
Continua a darmi speranza per un giorno migliore
Continua a dare amore per trovare un modo
Attraverso questa vita disordinata mi sono creato da solo
Il cielo sa che ho bisogno di un po'
Spero in un giorno migliore
Un po' d'amore per trovare un modo
Attraverso questa pesantezza che sento
Ho solo bisogno che qualcuno dica che va tutto bene
Va tutto bene, va tutto bene
A volte ho bisogno di un po' di sole (va tutto bene, va tutto bene)
E a volte ho bisogno di te (va tutto bene, va tutto bene)
Continua a darmi speranza per un giorno migliore
Continua a dare amore per trovare un modo
Attraverso questa vita disordinata mi sono creato da solo
Il cielo sa che ho bisogno di un po'
Spero in un giorno migliore
Un po' d'amore per trovare un modo
Attraverso questa vita disordinata mi sono creato da solo
Il cielo sa che ho bisogno di un po'
Spero in un giorno migliore
Un po' d'amore per trovare un modo
Attraverso questa pesantezza che sento
Ho solo bisogno che qualcuno dica che va tutto bene