Traduzione del testo della canzone Faster with You - Lenka

Faster with You (originale)

You stay just where you are
While I’m away from home
But I take you in my heart
Just like a placebo, oh
It’s not enough, no
To fill me up
(Chorus)
I need you by my side
To speed the lonely night
Yeah, Ooh
Things go faster, faster with you…
(Verse)
And though the thread is long
That holds us together
Well it’s flexible and strong
But it slows us down, oh
Time flies, it’s true
But just when I’m with you
(Chorus)
Yeah I need you by my side
To speed the lonely night
Yeah, Ooh
Things go faster, faster oh
(Bridge)
As I try…(as hard as I try…)
I can’t seem to shake the feeling
That you’re all that I require
And yeah so I try
To imagine that you’re with me, oh
Things go faster…
Things go faster…
Things go faster…
Things go faster…
…Faster with you
Things go faster…
Things go faster…
You let me go but I go too slow
Things go faster…
You let me go but I go too slow
Things go faster…
Things go faster…

Faster with You (traduzione)

Rimani dove sei
Mentre sono lontano da casa
Ma ti porto nel mio cuore
Proprio come un placebo, oh
Non basta, no
Per riempirmi
(Coro)
Ho bisogno di te al mio fianco
Per accelerare la notte solitaria
Sì, oh
Le cose vanno più velocemente, più velocemente con te...
(Versetto)
E anche se il filo è lungo
Questo ci tiene uniti
Bene, è flessibile e forte
Ma ci rallenta, oh
Il tempo vola, è vero
Ma proprio quando sono con te
(Coro)
Sì, ho bisogno di te al mio fianco
Per accelerare la notte solitaria
Sì, oh
Le cose vanno più veloci, più veloci oh
(Ponte)
Per quanto ci provo... (per quanto ci provo...)
Non riesco a scuotere la sensazione
Che tu sia tutto ciò di cui ho bisogno
E sì, quindi ci provo
Per immaginare che sei con me, oh
Le cose vanno più veloci...
Le cose vanno più veloci...
Le cose vanno più veloci...
Le cose vanno più veloci...
…Più veloce con te
Le cose vanno più veloci...
Le cose vanno più veloci...
Mi hai lasciato andare ma io vado troppo piano
Le cose vanno più veloci...
Mi hai lasciato andare ma io vado troppo piano
Le cose vanno più veloci...
Le cose vanno più veloci...