Traduzione del testo della canzone Find a Way to You - Lenka

Find a Way to You (originale)

You are wrapped in a cocoon
While I’m blowing kisses at the moon
All of the secrets that you hold
Will disappear in one rainy afternoon
(Bridge 1)
Don’t be foolish
Don’t be foolish
Don’t be foolish
I will find a way to you,
(Pre-Chorus)
I will peel away
Peel away the layers that you built up around you
I don’t feel the way I’m supposed to feel
When you push me away the way you do
(Chorus)
I will tunnel straight for your heart
And I will blow this whole thing apart
Don’t be foolish
I will find a way to you
(Verse)
You are hidden in your shell,
While I’m throwing coins at the wishing well
If you think you’ll get away with this
Just look into my eyes and see that I am serious
No, don’t be foolish
I will find a way to you
(Pre-Chorus)
I will peel away
Peel away the layers that you built up around you
I don’t feel the way I’m supposed to feel
When you push me away the way you do
(Chorus)
Oh I will tunnel straight for your heart
And I will blow this whole thing apart
Don’t be foolish
I will find a way to you
(Bridge 2)
It isn’t easy excavating every day
But I will find a way to you
You have your reasons to be hiding away
But I have my reasons too
(Pre-Chorus)
I will peel away
Peel away the layers that you built up around you
I don’t feel the way I’m supposed to feel
When you push me away the way you do
(Chorus)
Oh I will tunnel straight for your heart
And I will blow this whole thing so far apart
Don’t be foolish
I will find a way to you
You are wrapped in a cocoon
While I’m blowing kisses at the moon

Find a Way to You (traduzione)

Sei avvolto in un bozzolo
Mentre mando baci alla luna
Tutti i segreti che tieni
Scomparirà in un pomeriggio piovoso
(Ponte 1)
Non essere sciocco
Non essere sciocco
Non essere sciocco
Troverò un modo per te,
(Pre-ritornello)
Mi staccherò
Stacca gli strati che hai costruito intorno a te
Non mi sento come dovrei sentirmi
Quando mi respingi come fai tu
(Coro)
Andrò dritto al tuo cuore
E farò saltare in aria tutta questa faccenda
Non essere sciocco
Troverò un modo per te
(Versetto)
Sei nascosto nel tuo guscio,
Mentre lancio monete al pozzo dei desideri
Se pensi di farla franca
Basta guardarmi negli occhi e vedere che sono serio
No, non essere sciocco
Troverò un modo per te
(Pre-ritornello)
Mi staccherò
Stacca gli strati che hai costruito intorno a te
Non mi sento come dovrei sentirmi
Quando mi respingi come fai tu
(Coro)
Oh io farò un tunnel dritto verso il tuo cuore
E farò saltare in aria tutta questa faccenda
Non essere sciocco
Troverò un modo per te
(Ponte 2)
Non è facile scavare ogni giorno
Ma troverò un modo per te
Hai le tue ragioni per nasconderti
Ma ho anche le mie ragioni
(Pre-ritornello)
Mi staccherò
Stacca gli strati che hai costruito intorno a te
Non mi sento come dovrei sentirmi
Quando mi respingi come fai tu
(Coro)
Oh io farò un tunnel dritto verso il tuo cuore
E farò saltare in aria tutta questa faccenda
Non essere sciocco
Troverò un modo per te
Sei avvolto in un bozzolo
Mentre mando baci alla luna