Traduzione del testo della canzone Goodbye Beautiful Day - Lenka

Goodbye Beautiful Day (originale)

Goodbye, beautiful day
What can I say?
Let’s do it again sometime
Good life, wasn’t it grand?
We had a blast
See you tomorrow, sun
I didn’t accomplish much
I didn’t follow my New Year’s Resolution
It didn’t go to plan
But nothing ever does when it’s full of passion
I feel strangely at ease
Like this was meant to be
And now, the day is done
My mind sets with the sun
Goodbye, beautiful day
What can I say?
Let’s do it again sometime
Good life, wasn’t it grand?
We had a blast
See you tomorrow, sun
Goodbye, beautiful day
Goodbye, beautiful day
Goodbye, beautiful day
Goodbye, beautiful day
Looking around the room
All I see are the faces of contentment
Didn’t we do it up?
Didn’t we have our doses of adventure?
I once wanted it all
To rise to battle, to fall
But now the day is done
I think that we won
Goodbye, beautiful day
What can I say?
Let’s do it again sometime
Good life, wasn’t it grand?
We had a blast
See you tomorrow, sun
Goodbye, beautiful day
Goodbye, beautiful day
Goodbye, beautiful day
Goodbye, beautiful
Beautiful, beautiful day

(traduzione)

Addio, bella giornata
Cosa posso dire?
Facciamolo di nuovo qualche volta
Bella vita, non è stata magnifica?
Ci siamo divertiti
A domani, sole
Non ho ottenuto molto
Non ho seguito la mia risoluzione per il nuovo anno
Non è andato secondo i piani
Ma niente fa mai quando è pieno di passione
Mi sento stranamente a mio agio
Come doveva essere
E ora, il giorno è finito
La mia mente tramonta con il sole
Addio, bella giornata
Cosa posso dire?
Facciamolo di nuovo qualche volta
Bella vita, non è stata magnifica?
Ci siamo divertiti
A domani, sole
Addio, bella giornata
Addio, bella giornata
Addio, bella giornata
Addio, bella giornata
Guardando intorno alla stanza
Tutto ciò che vedo sono i volti della contentezza
Non l'abbiamo fatto?
Non avevamo le nostre dosi di avventura?
Una volta volevo tutto
Alzarsi per combattere, cadere
Ma ora il giorno è finito
Penso che abbiamo vinto
Addio, bella giornata
Cosa posso dire?
Facciamolo di nuovo qualche volta
Bella vita, non è stata magnifica?
Ci siamo divertiti
A domani, sole
Addio, bella giornata
Addio, bella giornata
Addio, bella giornata
Ciao bello
Bella, bella giornata