Traduzione del testo della canzone Ivory Tower - Lenka

Ivory Tower (originale)

I built a ten foot wall
I was afraid of feeling vulnerable
Oh… Oh
I would deny it all
Unless you come for my Rapunzel
You can be anything you see
You want to feel the same as me
But oh oh… oh it’s a messed up town
Say what you want and burn it down
Ah… Oh
I’m all alone in my ivory tower
I’m gonna stay till the final hour
I’m all alone in my ivory tower
Till it crashes to the ground
Till it crashes to the ground
I know your heart is torn
I know you see the difficulty
Do you save yourself
Or do you like humanity
You can breath if the air is clean
You want to know it’s what it seems
Well oh oh… oh I think it’s upside down
Yeah it’s a tunnel and I’m underground
I’m all alone in my ivory tower
I’m gonna stay till the final hour
I’m all alone in my ivory tower
Till it crashes to the ground
I’m all alone in my ivory tower
I’m gonna stay till the final hour
I’m all alone in my ivory tower
Till it crashes to the ground
Crash to the ground
Crash to the ground
My heart is fragile my spirit is weak
You can hardly blame me if I’m made of ivory (ivory)
I’m all alone in my ivory tower
I’m gonna stay till the final hour
I’m all alone in my ivory tower
Till it crashes to the ground
I’m all alone in my ivory tower
I’m gonna stay till the final hour
I’m all alone in my ivory tower
Till it crashes to the ground

Ivory Tower (traduzione)

Ho costruito un muro di dieci piedi
Avevo paura di sentirmi vulnerabile
Oh, oh
Negherei tutto
A meno che tu non venga per il mio Raperonzolo
Puoi essere tutto ciò che vedi
Vuoi sentirti come me
Ma oh oh... oh è una città incasinata
Dì quello che vuoi e brucialo
Ah... Oh
Sono tutto solo nella mia torre d'avorio
Rimarrò fino all'ultima ora
Sono tutto solo nella mia torre d'avorio
Fino a quando non si schianta a terra
Fino a quando non si schianta a terra
So che il tuo cuore è lacerato
So che vedi la difficoltà
Ti salvi
O ti piace l'umanità
Puoi respirare se l'aria è pulita
Vuoi sapere che è come sembra
Beh oh oh... oh penso che sia sottosopra
Sì, è un tunnel e io sono sottoterra
Sono tutto solo nella mia torre d'avorio
Rimarrò fino all'ultima ora
Sono tutto solo nella mia torre d'avorio
Fino a quando non si schianta a terra
Sono tutto solo nella mia torre d'avorio
Rimarrò fino all'ultima ora
Sono tutto solo nella mia torre d'avorio
Fino a quando non si schianta a terra
Schiantarsi al suolo
Schiantarsi al suolo
Il mio cuore è fragile, il mio spirito è debole
Difficilmente puoi biasimarmi se sono fatto di avorio (avorio)
Sono tutto solo nella mia torre d'avorio
Rimarrò fino all'ultima ora
Sono tutto solo nella mia torre d'avorio
Fino a quando non si schianta a terra
Sono tutto solo nella mia torre d'avorio
Rimarrò fino all'ultima ora
Sono tutto solo nella mia torre d'avorio
Fino a quando non si schianta a terra