Traduzione del testo della canzone Like A Song - Lenka

Like A Song (originale)

I can’t forget you when you’re gone
You’re like a song that goes around in my head
And how I regret, it’s been so long
Oh, what went wrong?
Could it be something I said?
Time, make it go faster or just rewind
To back when I’m wrapped in your arms
All afternoon long it’s with me the same song
You left a light on inside me, my love
I can remember the way that it felt to be
Holding on to you
I can’t forget you when you’re gone
You’re like a song that goes around in my head
And how I regret, it’s been so long
Oh what went wrong?
Could it be something I said?
Time, make it go faster or just decide
To come back to my happy heart

Like A Song (traduzione)

Non posso dimenticarti quando non ci sei
Sei come una canzone che mi gira per la testa
E come mi dispiace, è passato così tanto tempo
Oh, cosa è andato storto?
Potrebbe essere qualcosa che ho detto?
Il tempo, acceleralo o semplicemente riavvolgi
Al ritorno quando sarò avvolto tra le tue braccia
Tutto il pomeriggio è con me la stessa canzone
Hai lasciato una luce accesa dentro di me, amore mio
Ricordo come ci si sentiva
Ti trattengo
Non posso dimenticarti quando non ci sei
Sei come una canzone che mi gira per la testa
E come mi dispiace, è passato così tanto tempo
Oh cosa è andato storto?
Potrebbe essere qualcosa che ho detto?
Tempo, rendilo più veloce o semplicemente decidi
Per tornare al mio cuore felice