Traduzione del testo della canzone Monsters - Lenka

Monsters (originale)

Don’t be afraid of what’s under the bed
Its just all those memories
You’ve tryn' to forget
Those feelings of shame
And the ones of regret
No, don’t be afraid of what’s under the bed
Don’t be afraid of what’s behind the curtain
It’s just all those times
When you thought you were certain
Then your bravado gave way to the heart
No don’t be afraid of what’s behind the curtain
Don’t be afraid of what’s in the wardrobe
It’s all of the paths but the one that you chose
Come back to haunt you and make you feel old
No, don’t be afraid of what’s in the wardrobe
No don’t be afraid of what’s under the bed

(traduzione)

Non aver paura di cosa c'è sotto il letto
Sono solo tutti quei ricordi
Hai cercato di dimenticare
Quei sentimenti di vergogna
E quelli del rimpianto
No, non aver paura di ciò che c'è sotto il letto
Non aver paura di ciò che c'è dietro le quinte
Sono solo tutte quelle volte
Quando pensavi di essere sicuro
Poi la tua spavalderia ha lasciato il posto al cuore
No non aver paura di cosa c'è dietro le quinte
Non aver paura di ciò che c'è nell'armadio
Sono tutti i percorsi tranne quello che hai scelto
Torna per perseguitarti e farti sentire vecchio
No, non aver paura di ciò che c'è nell'armadio
No non aver paura di cosa c'è sotto il letto