Traduzione del testo della canzone On My Side - Lenka

On My Side (originale)

I never worry about anything
'Cause I’ve got you on my side
Yeah, I’ve got you on my side
Why would I worry about anything
When I’ve got you on my side
When I’ve got you on my side
Don’t worry about the sky falling down
Birds stumbling to the ground
Waves crashing all around, my heart stopping
'Cause if you stick around
I ain’t ever leaving town
Keep my ear to the ground
Hear that everything’s fine
'Cause I’ve got you on my side
You shouldn’t worry about anything
'Cause you’ve got me on your side
Yeah, you’ve got me on your side
Why would you worry about anything
When you’ve got me on your side
When you’ve got me on your side
Don’t worry about the sky falling down
Birds stumbling to the ground
Waves crashing all around, my heart stopping
Are the walls closing in?
Eyes losing everything
Are we built crumbling to be nothing?
'Cause if you stick around
I ain’t ever leaving town
Keep my ear to the ground
Hear that everything’s fine
Yeah, if you stick around
I ain’t ever leaving town
Keep my ear to the ground
Hear that everything’s fine
'Cause I’ve got you on my side
'Cause I’ve got you on my side
Yeah, I’ve got you on my side
I’ve got you on my side
Yeah, I’ve got you on my side

On My Side (traduzione)

Non mi preoccupo mai di nulla
Perché ti ho dalla mia parte
Sì, ti tengo dalla mia parte
Perché dovrei preoccuparmi di qualsiasi cosa
Quando ti avrò dalla mia parte
Quando ti avrò dalla mia parte
Non preoccuparti per il cielo che cade
Uccelli che inciampano a terra
Onde che si infrangono tutt'intorno, il mio cuore si ferma
Perché se rimani nei paraggi
Non lascerò mai la città
Tieni il mio orecchio a terra
Senti che va tutto bene
Perché ti ho dalla mia parte
Non dovresti preoccuparti di nulla
Perché mi hai dalla tua parte
Sì, mi hai dalla tua parte
Perché dovresti preoccuparti di qualsiasi cosa
Quando mi avrai dalla tua parte
Quando mi avrai dalla tua parte
Non preoccuparti per il cielo che cade
Uccelli che inciampano a terra
Onde che si infrangono tutt'intorno, il mio cuore si ferma
I muri si stanno chiudendo?
Occhi che perdono tutto
Siamo costruiti in rovina per non essere niente?
Perché se rimani nei paraggi
Non lascerò mai la città
Tieni il mio orecchio a terra
Senti che va tutto bene
Sì, se rimani nei paraggi
Non lascerò mai la città
Tieni il mio orecchio a terra
Senti che va tutto bene
Perché ti ho dalla mia parte
Perché ti ho dalla mia parte
Sì, ti tengo dalla mia parte
Ti tengo dalla mia parte
Sì, ti tengo dalla mia parte