Traduzione del testo della canzone Wrote Me Out - Lenka

Wrote Me Out (originale)

You’re the star of your own movie
And I am the star of mine
You play the part, sing the tune and speak the dialogue
And you write every storyline
And you wrote me out
Let it be said, it’s all in my head
And you will forget about me
I never got through
Try playing with you
But I am not in your story
Ooh, I don’t know, I don’t feel anything, anymore
I am not here, and I am not there
'Cause I am not in your story
Ooh oh oh oh oh oh
I should have seen it coming
By the way that you looked at me
With those eyes distracted by the lonely life you live
Well, I am not welcome clearly
Yeah you wrote me out
Let it be said, it’s all in my head
And you will forget about me
I never got through
Try playing with you
But I am not in your story
Ooh, I don’t know, I don’t feel anything, anymore
I am not here, and I am not there
'Cause I am not in your story oooh
I was so blind to think that you’ll be mine
And I could be yours
But now it’s time that I stopped to write my own story
And I will not write a part for you
Ah-oo
Let it be said, it’s all in my head
And you will forget about me
I never got through
Try playing with you
But I am not in your story
Let it be said, it’s all in my head
And you will forget about me
I never got through
Try playing with you
But I am not in your story
Ooh, I don’t know, I don’t feel anything, anymore
I am not here, and I am not there
'Cause I am not in your story

Wrote Me Out (traduzione)

Sei la star del tuo film
E io sono la mia star
Tu reciti la parte, canti la melodia e parli il dialogo
E tu scrivi ogni trama
E mi hai scritto
Sia detto, è tutto nella mia testa
E ti dimenticherai di me
Non ho mai superato
Prova a giocare con te
Ma non sono nella tua storia
Ooh, non lo so, non sento più niente
Non sono qui e non ci sono
Perché non sono nella tua storia
Ooh oh oh oh oh oh
Avrei dovuto vederlo arrivare
A proposito di come mi hai guardato
Con quegli occhi distratti dalla vita solitaria che vivi
Beh, non sono il benvenuto in modo chiaro
Sì, mi hai scritto
Sia detto, è tutto nella mia testa
E ti dimenticherai di me
Non ho mai superato
Prova a giocare con te
Ma non sono nella tua storia
Ooh, non lo so, non sento più niente
Non sono qui e non ci sono
Perché non sono nella tua storia oooh
Ero così cieco da pensare che sarai mio
E potrei essere tuo
Ma ora è giunto il momento di smettere di scrivere la mia storia
E non scriverò una parte per te
Ah-oo
Sia detto, è tutto nella mia testa
E ti dimenticherai di me
Non ho mai superato
Prova a giocare con te
Ma non sono nella tua storia
Sia detto, è tutto nella mia testa
E ti dimenticherai di me
Non ho mai superato
Prova a giocare con te
Ma non sono nella tua storia
Ooh, non lo so, non sento più niente
Non sono qui e non ci sono
Perché non sono nella tua storia