Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La chambre , di - Léo Ferré. Data di rilascio: 21.10.2009
Lingua della canzone: francese
La chambre(originale) |
| On m’a donné quatre vieux murs |
| Pour y loger mes quatre membres |
| Et dans ce réduit très obscur |
| Je voulus installer ma chambre |
| Pour lui donner un air coquet |
| Je suspendis aux murs en pente |
| Les diplômes que j’ai manqués |
| Et mes décorations absentes |
| Sur une table les photos |
| De celles qui se refusèrent |
| Sur des rayons les in-quarto |
| Des livres que je n’ai su faire |
| J’ai mis derrière les fagots |
| Les grands crus de notre royaume |
| Les Chambertin et les Margaux |
| Dont j’ignore jusqu'à l’arôme |
| Et dans un vaste coffre-fort |
| Rangées en piles régulières |
| Toutes les valeurs et tout l’or |
| Que j’aurais pu gagner naguère |
| Par la fenêtre se glissant |
| Voici qu’un doux rayon bleuâtre |
| Est venu remplir mon théâtre |
| D’un mobilier étourdissant |
| Voici des tapis d’ambition |
| Voici des tentures de rêve |
| Voici qu’un rideau se soulève |
| Sur un chevalet d’illusion |
| Voici des coussins de serments |
| Couvrant des fauteuils de promesses |
| Et puis des colliers de tendresse |
| Et des bouquets de sentiments |
| Voici le mirage de l’art |
| Voici des songes en rasade |
| Le divan de Schéhérazade |
| Et le clavecin de Mozart |
| La chimère en quatre secondes |
| Décorateur sur champ d’azur |
| A fait de mes quatre vieux murs |
| La plus belle chambre du monde |
| La, la, la, la |
| (traduzione) |
| Mi sono state date quattro vecchie mura |
| Per accogliere i miei quattro arti |
| E in questo recesso molto oscuro |
| Volevo sistemare la mia stanza |
| Per farla sembrare civettuola |
| Mi appendo alle pareti inclinate |
| Le lauree che mi sono perse |
| E le mie decorazioni assenti |
| Su un tavolo le foto |
| Di quelli che hanno rifiutato |
| Sui raggi i quartos |
| Libri che non potevo fare |
| Mi metto dietro i fagotti |
| I grandi vini del nostro regno |
| I Chambertin e i Margaux |
| Di cui non conosco nemmeno l'aroma |
| E in una vasta cassaforte |
| Righe in pile regolari |
| Tutti i titoli e tutto l'oro |
| Che avrei potuto vincere una volta |
| Attraverso la finestra scorrevole |
| Ecco un tenue raggio bluastro |
| È venuto a riempire il mio teatro |
| Mobili stupendi |
| Ecco le stuoie dell'ambizione |
| Ecco le tende da sogno |
| Ecco un sipario si alza |
| Su un cavalletto illusorio |
| Ecco i cuscini del giuramento |
| Coprire poltrone con promesse |
| E poi collane di tenerezza |
| E mazzi di sentimenti |
| Ecco il miraggio dell'art |
| Ecco i sogni in abbondanza |
| Il divano di Scheherazade |
| E il clavicembalo di Mozart |
| La Chimera in quattro secondi |
| Decoratore su campo azzurro |
| Ho realizzato le mie quattro vecchie mura |
| La stanza più bella del mondo |
| Il, il, il, il |