Testi di That Was Yesterday - Leon Bridges

That Was Yesterday (originale)

Yesterday I had nothing
Didn’t know whether I’d amount to something
I had holes in my shoes and in my clothes
Only yesterday
I was just a boy living amongst children
Not really a toy that I could play with
I would pretend that anything could happen
That was yesterday
That was yesterday
That was yesterday
No matter how far I come
Still know where I’m from, oh
Never let it slip away
Still trying to figure out
What the game is all about, oh
So I take it day by day by day
Yesterday no one was listening
Today is gonna be different
You couldn’t hear my voice under the surface
That was yesterday
Yesterday I had no direction
In my mind I had nothing but questions
I couldn’t never dreamed of what would happened
That was yesterday
That was yesterday
That was yesterday
No matter how far I come
Still know where I’m from, oh
Never let it slip away
Still trying to figure out
What the game is all about, oh
So I take it day by day by day
Yesterday I was hoping
Today the future’s wide open
I was lost in the sounds of my mind
But that was yesterday
That was yesterday
That was yesterday
That was yesterday, oh
That was yesterday
That was yesterday
That was yesterday

(traduzione)

Ieri non avevo niente
Non sapevo se sarei stato qualcosa
Avevo dei buchi nelle scarpe e nei vestiti
Solo ieri
Ero solo un ragazzo che viveva tra i bambini
Non proprio un giocattolo con cui potrei giocare
Farei finta che possa succedere di tutto
È stato ieri
È stato ieri
È stato ieri
Non importa quanto lontano sono arrivato
So ancora da dove vengo, oh
Non lasciarlo mai scivolare via
Sto ancora cercando di capire
Di cosa tratta il gioco, oh
Quindi lo prendo giorno dopo giorno
Ieri nessuno ascoltava
Oggi sarà diverso
Non riuscivi a sentire la mia voce sotto la superficie
È stato ieri
Ieri non avevo direzione
Nella mia mente non avevo altro che domande
Non avrei mai potuto sognare cosa sarebbe successo
È stato ieri
È stato ieri
È stato ieri
Non importa quanto lontano sono arrivato
So ancora da dove vengo, oh
Non lasciarlo mai scivolare via
Sto ancora cercando di capire
Di cosa tratta il gioco, oh
Quindi lo prendo giorno dopo giorno
Ieri speravo
Oggi il futuro è spalancato
Ero perso nei suoni della mia mente
Ma quello era ieri
È stato ieri
È stato ieri
Era ieri, oh
È stato ieri
È stato ieri
È stato ieri