Traduzione del testo della canzone Alabama Jubilee - Leon Redbone

Alabama Jubilee (originale)

You ought to see deacon Jones
When he rattles the bones
Old parson Brown foolin' 'round like a clown
Aunt Jemima who is past eighty three
Shoutin' «I'm full o' pep!
Watch yo' step!, watch yo' step!
One legged Joe danced aroun' on his toe
Threw away his crutch and hollered, «let 'er go!»
Oh, honey, hail!
Hail!
The gang’s all here
For an Alabama jubilee

Alabama Jubilee (traduzione)

Dovresti vedere il diacono Jones
Quando fa tremare le ossa
Il vecchio parroco Brown scherza come un pagliaccio
Zia Jemima che ha passato gli ottantatré
Gridando «Sono pieno di energia!
Guarda il tuo passo!, guarda il tuo passo!
Joe con una gamba sola ballava in punta di piedi
Gettò via la stampella e urlò: «Lascialo andare!»
Oh, tesoro, salve!
Salve!
La banda è tutta qui
Per un giubileo dell'Alabama