Traduzione del testo della canzone I Gotta Get Drunk - Leon Russell, Willie Nelson

I Gotta Get Drunk (originale)

Well I gotta get drunk and I sure do dread it Cuz I know just what I’m gonna do
I’ll start to spend my money callin' everybody honey
And I’ll wind up singin' the blues
I’ll spend my whole paycheck on some old wreck
And brother I can name you a few
Well I gotta get drunk and I sure do dread it Cuz I know just what I’m gonna do I gotta get drunk, I just can’t stay sober
There’s a lot of good people in town
Who like to see me holler, see me spend my dollar
And I wouldn’t dream of lettin' 'em down
There’s a lot of doctors tell me That I’d better start slowing it down
But there’s more old drunks than there are old doctors
So I guess we’d better have another round
Repeat first verse

(traduzione)

Beh, devo ubriacarmi e sicuramente lo temo perché so solo cosa farò
Inizierò a spendere i miei soldi chiamando tutti tesoro
E finirò per cantare il blues
Spenderò tutto il mio stipendio per qualche vecchio relitto
E fratello, posso citarne alcuni
Beh, devo ubriacarmi e sono sicuro che lo temo perché so solo cosa farò devo ubriacarmi, non riesco proprio a rimanere sobrio
Ci sono molte brave persone in città
A chi piace vedermi urlare, guardami spendere il mio dollaro
E non mi sognerei mai di deluderli
Ci sono molti medici che mi dicono che è meglio che inizi a rallentare
Ma ci sono più vecchi ubriachi che vecchi dottori
Quindi immagino che faremmo meglio a fare un altro round
Ripetere il primo verso