Traduzione del testo della canzone De Latinha Na Mão - Leonardo, Zeca Pagodinho

De Latinha Na Mão (originale)

Quem foi que disse
Que paixão não fere a alma
Que uma fera não se acalma
Nas garras de um grande amor…
Desprevenido
Eu caí numa arapuca
Me deixou de calça curta
Essa paixão me dominou…
Quem foi que disse
Que tem homem que não chora
Não conhece a minha história
E não sabe o que é sofrer…
Depois que ela
Me deixou na solidão
Tô de latinha na mão
Tomando todas prá esquecer…(2x)
E prá sair da solidão
Latinha na mão, latinha na mão
Prá esquecer essa paixão
Eu tô de latinha na mão
Se ela me disser que não
Latinha na mão, latinha na mão
Prá encontrar a solução
É só com latinha na mão…(final 2x)
(Repetir a letra)

De Latinha Na Mão (traduzione)

chi ha detto
Quale passione non fa male all'anima
Che una bestia non si calmi
In preda a un grande amore...
Di sorpresa
Sono caduto in una trappola
Mi ha lasciato in pantaloni corti
Questa passione mi ha dominato...
chi ha detto
Che c'è un uomo che non piange
Non conosco la mia storia
E tu non sai cosa vuol dire soffrire...
dopo di lei
Mi ha lasciato in solitudine
Ho una lattina in mano
Prendendoli tutti per dimenticare...(2x)
E per uscire dalla solitudine
Lattina in mano, lattina in mano
Per dimenticare questa passione
Sono può in mano
Se lei mi dice che non lo fa
Lattina in mano, lattina in mano
Per trovare la soluzione
È solo con una lattina in mano... (2x finali)
(Ripetere la lettera)