Traduzione del testo della canzone Deja La Tristeza - Leoni Torres

Deja La Tristeza (originale)

Deja la tristeza
Y pon tus sueños a volar
Ya no te costará
La alegría nos traerá
Un mundo nuevo de ilusión
Y cosas por lograr
Ya no te costará
La alegría nos traerá
Atrévete a soñar
Y arráncate esa tristeza
Que vive dentro de ti
Que se apodera de ti
Y vuelve hacer aquella
Que una vez se alegraba
Y era tan bella y feliz
Inmensamente feliz
Ponle ganas a tu vida
Y nunca pares de luchar
Por las cosas que queremos
Y que un día alcanzaremos
Que ya no hay nada
Más urgente
Que buscar esa felicidad
Y yo, yo te regalo una ilusión
Una esperanza un alma nueva
Yo haré por ti lo que tú quieras
Si me aceptas corazón
Por eso déjate amar
Por eso déjate amar
Deja la tristeza
Y pon tus sueños a volar
Ya no te costará
La alegría nos traerá
Un mundo nuevo de ilusión
Y cosas por lograr
Ya no te costará
La alegría nos traerá
Anda!
Busca tu felicidad
Deja la tristeza
Y pon tus sueños a volar
Deja la tristeza
Olvídate del pasado
Y echa andar
Deja la tristeza y pon tus sueños a volar
Yo te daría algo que te inspire
Deja el pasado y solo vive
Deja la tristeza y pon tus sueños a volar
Sueña
Piensa que tal vez mañana
Vas a encontrar la felicidad
Deja la tristeza
Busca tu alegría
Y olvida las penas
Que se te va la vida
(Que se te va)
Deja la tristeza (déjala)
Busca tu alegría (alegría)
Y olvida las penas
Que se te va la vida
Búscala alegria
Busca la felicidad
Que se te va la vida
Que se te va la vida
Que se te va la vida
Que se te va la vida
Que se te va la vida
Que se te va la vida se te va
Que se te va la vida se te va
Que se te va la vida se te va

(traduzione)

lascia la tristezza
E fai volare i tuoi sogni
Non ti costerà più
La gioia ci porterà
Un nuovo mondo di illusioni
e cose da realizzare
Non ti costerà più
La gioia ci porterà
Abbiate il coraggio di sognare
E liberati di quella tristezza
che vive dentro di te
che ti prende
E fallo di nuovo
che una volta si rallegrava
Ed era così bella e felice
Felicissimo
Dai sapore alla tua vita
E non smettere mai di combattere
per le cose che vogliamo
E che un giorno raggiungeremo
che non c'è niente
più urgente
Cosa cercare per quella felicità
E io, io ti do un'illusione
Una speranza, un'anima nuova
Farò per te quello che vuoi
se mi accetti cuore
Ecco perché lasciati amare
Ecco perché lasciati amare
lascia la tristezza
E fai volare i tuoi sogni
Non ti costerà più
La gioia ci porterà
Un nuovo mondo di illusioni
e cose da realizzare
Non ti costerà più
La gioia ci porterà
Dai!
cerca la tua felicità
lascia la tristezza
E fai volare i tuoi sogni
lascia la tristezza
dimenticare il passato
e inizia a camminare
Lascia la tristezza e fai volare i tuoi sogni
Ti darei qualcosa per ispirarti
Lascia il passato e vivi
Lascia la tristezza e fai volare i tuoi sogni
Suona
Pensa che forse domani
troverai la felicità
lascia la tristezza
trova la tua gioia
E dimentica i dolori
Che la tua vita sta andando
(che cosa hai intenzione)
Lascia la tristezza (lasciala)
Trova la tua gioia (gioia)
E dimentica i dolori
Che la tua vita sta andando
cerca la gioia
Cerca la felicità
Che la tua vita sta andando
Che la tua vita sta andando
Che la tua vita sta andando
Che la tua vita sta andando
Che la tua vita sta andando
Quella vita ti sta lasciando
Quella vita ti sta lasciando
Quella vita ti sta lasciando