Traduzione del testo della canzone No Pierdas Tiempo - Leoni Torres

No Pierdas Tiempo (originale)

Aveces es difícil continuar
Cuando las cosas
Buenas se han marchado
A otro lugar
Aveces es mejor
Quedarse solo y esperar
Teniendo tantas
Ganas de correr a
Donde estas
Aveces nos sorprende
La alegria y nos
Durara muy poco antes
Q se acabe el dia
Aveces derrepente te da
Prisa por morir
Sintiendo tantas ganas
De soñar y de vivir
No tengas miedo
De llorar q en cada
Lagrima se alivia
Alguna parte del dolor
Q ay q enfrentar
Solución no es
Ignorarlo es aprender a
Convivir con el sin
Q nos haga daño
Ooh no
No pierdas tiempo
Es el momento
De sacar esas dudas
Q se esconden
Muy adentro
No dejes q se pierda
La inocencia y
La alegria no dejes
De soñar y de guardar
Tus fantasias
Aveces nos sorprende
La alegria y nos
Durara muy poco antes
Q se acabe el dia
Aveces derrepente te da
Prisa por morir
Sintiendo tantas ganas
De soñar y de vivir
No tengas miedo
De llorar q en cada
Lagrima se alivia
Alguna parte del dolor
Q ay q enfretar
Solucion no es
Ignorarlo es aprender a
Convivir con el sin
Q nos haga daño
Sin que nos haga daño
Ooh no
No pierdas tiempo
Es el momento
De sacar esas dudas
Q se esconden
Muy adentro
No dejes q se pierda
La inosencia y
La alegria no dejes
De soñar y de guardar
Tus fantasias
No pierdas tiempo
Es el momento
De sacar esas dudas
Q se esconden
Muy adentro
No dejes q se pierda
La inocencia y
La alegria no dejes
De soñar y de guardar
Tus fantasias
No dejes de viver
Cada momento
Y despojar tus sentimientos
Y ser mas fuerte
En cada paso
En cada Intento

(traduzione)

A volte è difficile andare avanti
Quando le cose
Bene se ne sono andati
In un altro posto
A volte è meglio
stai da solo e aspetta
averne così tanti
voglia di correre
Dove sei
A volte siamo sorpresi
La gioia e noi
Durerà pochissimo prima
che la giornata è finita
A volte ti dà improvvisamente
correre a morire
sentendo così tanto desiderio
Sognare e vivere
Non avere paura
Di piangere che in ciascuno
lacrima è alleviata
Una parte del dolore
cosa affrontare
la soluzione non lo è
Ignorarlo è imparare a farlo
Vivi con lui senza
che ci ha fatto male
Oh no
Non perdere tempo
È il momento
Per togliere quei dubbi
Cosa nascondono
Molto nel profondo
non lasciare che si perda
L'innocenza e
la gioia non se ne va
Di sognare e salvare
le tue fantasie
A volte siamo sorpresi
La gioia e noi
Durerà pochissimo prima
che la giornata è finita
A volte ti dà improvvisamente
correre a morire
sentendo così tanto desiderio
Sognare e vivere
Non avere paura
Di piangere che in ciascuno
lacrima è alleviata
Una parte del dolore
cosa affrontare
La soluzione non lo è
Ignorarlo è imparare a farlo
Vivi con lui senza
che ci ha fatto male
senza farci del male
Oh no
Non perdere tempo
È il momento
Per togliere quei dubbi
Cosa nascondono
Molto nel profondo
non lasciare che si perda
L'innocenza e
la gioia non se ne va
Di sognare e salvare
le tue fantasie
Non perdere tempo
È il momento
Per togliere quei dubbi
Cosa nascondono
Molto nel profondo
non lasciare che si perda
L'innocenza e
la gioia non se ne va
Di sognare e salvare
le tue fantasie
Non smettere di vivere
ogni momento
E spoglia i tuoi sentimenti
ed essere più forte
ad ogni passo
in ogni tentativo