Traduzione del testo della canzone Toda Una Vida - Leoni Torres

Toda Una Vida (originale)

Como tú, no hay nadie que me cuide y me quiera
No encuentro una belleza más sincera
Por eso te doy todo lo que soy
Como tú, como un hechizo de amor en mis venas
Como reflejo, como primavera
No hay nada que me llene más que tú
Podrás confiar al fin en alguien que te quiera
Que dé su amor y dé por ti la vida entera
Alguien que te enamore
Y que sepa cuidar siempre cada momento
Hoy, aquí, vengo a decirte que ando loco por ti
Nena, provócame, anda, acaríciame
Si tú me quieres, tengo toda una vida
Pa' darte mi amor, pa' darte mi amor
En esta vida ya no busco nada más
Porque te he encontrado a ti
Viví contigo por toda la eternidad
Hasta que nos llegue el fin
Podrás confiar al fin en alguien que te quiera
Que dé su amor y dé por ti la vida entera
Alguien que te enamore
Y que sepa cuidar siempre cada momento
Hoy, aquí, vengo a decirte que ando loco por ti
Nena, provócame, anda, acaríciame
Si tú me quieres, tengo toda una vida
Pa' darte mi amor, pa' darte mi amor
Y no habrá nadie mujer que te regale su amor infinito
Más que a mi vida yo te necesito
Quiero que sepas lo que estoy sintiendo
Y que muero de amor
Y no habrá nadie mujer que te regale su amor infinito
Más que a mi vida yo te necesito
Quiero que sepas lo que estoy sintiendo
Y que muero de amor
Y no habrá nadie mujer

(traduzione)

Come te, non c'è nessuno che si prenda cura di me e mi ami
Non trovo una bellezza più sincera
Ecco perché ti do tutto ciò che sono
Come te, come un incantesimo d'amore nelle mie vene
Come il riflesso, come la primavera
Non c'è niente che mi riempia più di te
Puoi finalmente fidarti di qualcuno che ti ama
Possa dare il suo amore e dare tutta la sua vita per te
qualcuno di cui ti innamori
E chi sa come prendersi sempre cura di ogni momento
Oggi, qui, vengo a dirti che sono pazzo di te
Piccola, provocami, continua, accarezzami
Se mi ami, ho una vita intera
Per darti il ​​mio amore, per darti il ​​mio amore
In questa vita non cerco nient'altro
Perché ti ho trovato
Ho vissuto con te per tutta l'eternità
Fino alla fine arriva da noi
Puoi finalmente fidarti di qualcuno che ti ama
Possa dare il suo amore e dare tutta la sua vita per te
qualcuno di cui ti innamori
E chi sa come prendersi sempre cura di ogni momento
Oggi, qui, vengo a dirti che sono pazzo di te
Piccola, provocami, continua, accarezzami
Se mi ami, ho una vita intera
Per darti il ​​mio amore, per darti il ​​mio amore
E non ci sarà donna che ti darà il suo amore infinito
Più della mia vita ho bisogno di te
Voglio che tu sappia cosa provo
e che muoio d'amore
E non ci sarà donna che ti darà il suo amore infinito
Più della mia vita ho bisogno di te
Voglio che tu sappia cosa provo
e che muoio d'amore
E non ci sarà nessuna donna