Traduzione del testo della canzone Qué Será de Nosotros - Leoni Torres, Pablo Hernández

Qué Será de Nosotros (originale)

¿Qué será de nosotros?
Si así lo quiso el destino
Quiero explorar tu cuerpo
Acariciar tu piel si me quedo contigo
Yo quiero abrazarte mi vida
Quisiera cuidarte bien
Quisiera poder
Quisiera poder
Yo quiero probar de tus labios
Y dulce sabor a miel
Quisiera poder
Quisiera poder
Yo tuve una esperanza ayer
Cuando soñé contigo
Nos fuimos a un mundo donde
No hay tristezas donde no hay enemigos
Y nos escapamos de esta realidad
Y nos refugiamos en la intimidad
Eso y mucho más te pude regalar
Cuando soñé contigo
¿Qué será de nosotros?
Si así lo quiso el destino
Quiero explorar tu cuerpo
Acariciar tu piel si me quedo contigo
¿Qué será de nosotros?
Si solo dios es testigo
De lo que haremos juntos
Si llega el placer y me quedo contigo
Quisiera ser tuyo esta noche
Me lleves a conocer
Quisiera poder
Quisiera poder
Lo que hay detrás de tu belleza
Y que no se deja ver
Quisiera saber
Quisiera saber
Me envuelve la magia que hay en tú mirada
Si tengo tus besos ya no importa nada
Yo sé que al final no podrás evitar sentirte enamorada
Con esa sonrisa que endulza ni alma
Con esta belleza de este amor en calma
Si pierdo el camino no tengo temor
Porque tu amor me salva
¿Qué será de nosotros?
Si así lo quiso el destino
Quiero explorar tu cuerpo
Acariciar tu piel si me quedo contigo
¿Qué será de nosotros?
Si solo dios es testigo
De lo que haremos juntos
Si llega el placer y me quedo contigo
Y me quedo, contigo
Y me quedo, contigo
Y me quedo, contigo

Qué Será de Nosotros (traduzione)

Che ne sarà di noi?
Se il destino volesse così
Voglio esplorare il tuo corpo
Accarezza la tua pelle se rimango con te
Voglio abbracciarti vita mia
Vorrei prendermi cura di te
Vorrei poter
Vorrei poter
Voglio assaporare le tue labbra
E dolce sapore di miele
Vorrei poter
Vorrei poter
Ieri avevo speranza
quando ti ho sognato
Siamo andati in un mondo in cui
Non ci sono dolori dove non ci sono nemici
E scappiamo da questa realtà
E ci rifugiamo nell'intimità
Questo e molto altro potrei darti
quando ti ho sognato
Che ne sarà di noi?
Se il destino volesse così
Voglio esplorare il tuo corpo
Accarezza la tua pelle se rimango con te
Che ne sarà di noi?
Se solo Dio è testimone
di quello che faremo insieme
Se il piacere viene e io resto con te
Vorrei essere tuo stasera
portami a conoscere
Vorrei poter
Vorrei poter
Cosa c'è dietro la tua bellezza
E questo non si vede
Mi piacerebbe sapere
Mi piacerebbe sapere
Sono circondato dalla magia che è nel tuo sguardo
Se ho i tuoi baci, niente ha più importanza
So che alla fine non potrai evitare di innamorarti
Con quel sorriso che addolcisce la mia anima
Con questa bellezza di questo amore calmo
Se perdo la mia strada non ho paura
Perché il tuo amore mi salva
Che ne sarà di noi?
Se il destino volesse così
Voglio esplorare il tuo corpo
Accarezza la tua pelle se rimango con te
Che ne sarà di noi?
Se solo Dio è testimone
di quello che faremo insieme
Se il piacere viene e io resto con te
E resto, con te
E resto, con te
E resto, con te