Traduzione del testo della canzone Soledad - Leoni Torres

Soledad (originale)

Soledad estoy cansado de vivir contigo
Si lo prefieres desde ahora
Puedo ser tu amigo
Pero no te quedes
Amo a una persona
Que al igual que yo tambien se siente sola
Salgo a caminar de noches
Por la avenidas
Pregunto a la gente
Su cara no se me olvida
Y busco
Y no la encuentro
Ando como un loco sin saber
Que es lo que hago
Llego asi a la casa estoy desesperado
Y lloro si no la encuentro
Si, quiero verla otra vez
Y si la vuelvo a tropezar
Puedo robarle un beso
Si, yo tambien tengo un corazón
Que se enamora sin mandarlo
Sabes como es eso
Soledad, soledad, no hay un minuto
Que me separe de ti
Dejame este sentimiento
No vengas ahora
Que no es el momento
Dejame ya que asi no puedo seguir
Soledad, soledad, se que eres mala
Consejera y que el amor
Nunca se espera si
Se trata de correr para ser feliz
Para ser feliz
Dejame ya que así no puedo vivir
Soledad, soledad
Anda
Dime soledad quien cuidara
De este corazón que se
Enamora
Que se enamora, que se enamora
De una mujer que tambien
Va sola
Dime soledad quien cuidara
De este corazón que se
Enamora
Se enamoro como un niño
Y le hace falta cariño
Si se enamora
(Quien cuidara… soledad, soledad)

(traduzione)

Solitudine Sono stanco di vivere con te
Se lo preferisci d'ora in poi
posso essere tuo amico
Ma non restare
amo qualcuno
Che proprio come me anche lei si sente sola
Vado a fare una passeggiata di notte
lungo i viali
chiedo alle persone
Il suo viso non lo dimentico
sto cercando
e non riesco a trovarlo
Cammino come un matto senza saperlo
Cosa faccio
Torno a casa così sono disperata
E piango se non lo trovo
Sì, voglio vederla di nuovo
E se la inciampo di nuovo
Posso rubare un bacio
Sì, anch'io ho un cuore
chi si innamora senza mandarlo
sai com'è
Solitudine, solitudine, non c'è un minuto
separami da te
lasciami questa sensazione
non venire ora
che non è il momento
Lasciami ora che non posso continuare così
Solitudine, solitudine, so che sei cattivo
Consigliere e quell'amore
non aspettare mai se
Si tratta di correre per essere felici
Essere felice
Lasciami ora che non posso vivere così
solitudine solitudine
andare
dimmi solitudine chi si prenderà cura
di questo cuore che è
innamorarsi
chi si innamora, chi si innamora
Di una donna che anche
Lei va da sola
dimmi solitudine chi si prenderà cura
di questo cuore che è
innamorarsi
innamorato come un bambino
E hai bisogno di amore
se ti innamori
(Chi se ne occuperà... solitudine, solitudine)