Traduzione del testo della canzone Las Cosas Que Te Pido - Leoni Torres

Las Cosas Que Te Pido (originale)

Hoy quiero darte todo lo que ansío
Quiero gritar que eres el amor mío
Hoy quiero vivir intensamente amor
Pero que sea contigo
Amanecer desnudos en tu cama
Que nos sorprenda el sol de la mañana
Hoy quiero sentir ese romance amor
Que no lo impida nada
Lo dejo a tu elección amor
Así si lo prefieres
Pero no juegues con mis sentimientos niña
Porque este loco te quiere
Y si yo soy el hombre que tu quieres
Y si yo soy ese que da la vida
Por verte siempre desbordando esa alegría
Yo solo quiero estar en tu camino
Poderte amar y envejecer contigo
Esas son solo amor las cosas que te pido
Yo se que estas pensando en mi
Aunque no digas nada
Y si decides que soy yo
Aquí estaré mañana
Te doy lo que más quiero, mi rayo de luz
Mi universo donde solamente habitas tú
No importa el mundo alrededor
Si en el no vives tú
Te doy mi vida entera, bendita mujer
Si me quieres simplemente voy a hacerte fiel
Solo te estoy pidiendo amor que te dejes querer
Lo dejo a tu elección amor
Así si lo prefieres
Pero no juegues con mis sentimientos niña
Porque este loco te quiere
Y si yo soy el hombre que tu quieres
Y si yo soy ese que da la vida
Por verte siempre desbordando esa alegría
Yo solo quiero estar en tu camino
Poderte amar y envejecer contigo
Esas son solo amor las cosas que te pido
Y darte amor hasta saciar las ganas
Y despertarnos en cada mañana
Mirando el mundo a través de la ventana
Yo se que estas pensando en mi
Aunque no digas nada
Y si decides que soy yo
Aquí estaré mañana
Aquí estaré mañana corazón

(traduzione)

Oggi voglio darti tutto ciò che desidero
Voglio gridare che sei il mio amore
Oggi voglio vivere intensamente l'amore
ma lascia che sia con te
Alba nuda nel tuo letto
Possa il sole del mattino sorprenderci
Oggi voglio sentire quell'amore romantico
Che nulla lo impedisca
Lascio alla tua scelta amore
Quindi se preferisci
Ma non giocare con i miei sentimenti, ragazza
perché questo pazzo ti ama
E se sono l'uomo che vuoi
E se sono io a dare la vita
Per vederti traboccare sempre di quella gioia
Voglio solo essere sulla tua strada
Poter amarti e invecchiare con te
Quelle sono solo amore le cose che ti chiedo
So che stai pensando a me
Anche se non dici niente
E se decidi che sono io
Sarò qui domani
Ti do ciò che amo di più, il mio raggio di luce
Il mio universo dove vivi solo tu
non importa il mondo intorno
Se non ci vivi
Ti do tutta la mia vita, donna benedetta
Se mi ami, ti renderò fedele
Ti sto solo chiedendo, amore, di lasciarti amare
Lascio alla tua scelta amore
Quindi se preferisci
Ma non giocare con i miei sentimenti, ragazza
perché questo pazzo ti ama
E se sono l'uomo che vuoi
E se sono io a dare la vita
Per vederti traboccare sempre di quella gioia
Voglio solo essere sulla tua strada
Poter amarti e invecchiare con te
Quelle sono solo amore le cose che ti chiedo
E darti amore finché non soddisfi il desiderio
E svegliati ogni mattina
Guardare il mondo attraverso la finestra
So che stai pensando a me
Anche se non dici niente
E se decidi che sono io
Sarò qui domani
Sarò qui domani tesoro