Traduzione del testo della canzone Idillio - Leoni Torres

Idillio (originale)

Mas me destruye la incertidumbre que estoy pasando
Y es que la nieve cruel de los años mi cuerpo enfría
Y se me agota ya la paciencia por ti esperando
Y se me agota ya la paciencia por ti esperando
Que a besos yo te levante al rayar el día
Y que el idilio perdure siempre al llegar la noche
Mas cuando llegue la aurora llena de goce
Se fundan en una sola tu alma y la mía
Que a besos yo te levante al rayar el día
Y que el idilio perdure siempre al llegar la noche
Mas cuando llegue la aurora llena de goce
Se fundan en una sola tu alma y la mía
Tu alma y la mía
Que a besos yo te levante al rayar el día
Y que el idilio perdure siempre al llegar la noche
Y cuando llegue la aurora llena de goce
Se fundan en una sola tu alma y la mía
Se fundan en una sola tu alma y la mía
Soñando contigo
Queriendo que se cumpla nuestro idilio
Ay que se cumpla nuestro idilio
Y que termine la espera porque sin ti no es lo mismo
Mi vida se ha vuelto un desastre, que pena
Soñando contigo
Queriendo que se cumpla nuestro idilio
Yo te voy a querer, tú has sido siempre mi estrella
Te llevo siempre conmigo porque tú eres la más bella
Soñando contigo
Queriendo que se cumpla nuestro idilio
Para estar contigo yo quisiera ser el aire que tú respiras
Ay no sabré como encontrar otra mujer
Porque tú eres mi vida, mi vida
Soñando contigo
Queriendo que se cumpla nuestro idilio
Con este idilio pasaría mi vida, la vida entera
Soñando voy, sonando va, este hombre que te espera
Que te espera
Soñando siempre contigo
Soñando siempre que vuelves y te quedas
Soñando siempre contigo
Queriéndote bajar la luna y las estrellas
Soñando siempre contigo
Ay qué manera de quererte, que manera
Ay qué manera de quererte, que manera

(traduzione)

Ma l'incertezza che sto attraversando mi distrugge
Ed è che la neve crudele degli anni rinfresca il mio corpo
E sto finendo la pazienza aspettando te
E sto finendo la pazienza aspettando te
Che con baci ti sollevo all'alba del giorno
E possa l'idillio durare sempre quando arriva la notte
Ma quando arriva l'alba piena di gioia
La tua anima e la mia si fondono in una
Che con baci ti sollevo all'alba del giorno
E possa l'idillio durare sempre quando arriva la notte
Ma quando arriva l'alba piena di gioia
La tua anima e la mia si fondono in una
la tua anima e la mia
Che con baci ti sollevo all'alba del giorno
E possa l'idillio durare sempre quando arriva la notte
E quando arriva l'alba piena di gioia
La tua anima e la mia si fondono in una
La tua anima e la mia si fondono in una
Sognandoti
Volendo che il nostro idillio si avveri
Oh che il nostro idillio sia compiuto
E lascia che l'attesa finisca perché senza di te non è la stessa cosa
La mia vita è diventata un disastro, che vergogna
Sognandoti
Volendo che il nostro idillio si avveri
Ti amerò, sei sempre stata la mia stella
Ti porto sempre con me perché sei la più bella
Sognandoti
Volendo che il nostro idillio si avveri
Per stare con te vorrei essere l'aria che respiri
Oh, non saprò come trovare un'altra donna
Perché tu sei la mia vita, la mia vita
Sognandoti
Volendo che il nostro idillio si avveri
Con questo idillio passerei la mia vita, tutta la mia vita
Sognando io vado, sognando va, quest'uomo che ti aspetta
cosa ti aspetta
sognandoti sempre
Sognando sempre che torni e rimani
sognandoti sempre
Volendo che tu abbassi la luna e le stelle
sognandoti sempre
Oh, che modo di amarti, che modo
Oh, che modo di amarti, che modo