Traduzione del testo della canzone Helmsman - Leons Massacre

Helmsman (originale)

Hunting the haunted
After and after
Memories of dreams about chasing ghosts
Gathering the shards of a thousand lies
Lets sell out, name me your prize
For letting me inside your head
Let me be the patch for your open cracks
Grave after grave we gonna bury the parts
Gather the shards from under the dust of (unfought wars)
Grave after grave we gonna bury the parts
Your bullets and bones will remain intact
Hold me tight while the winds are turning
The skies are burning
Navigate me, helmsman
Hold me tight while the winds are turning
The skies are burning
Navigate me, helmsman
If we meet us on the otherside
Tell me that you’re still my guide
Throw me the escape rope, helmsman
Light my sight while we are blind
Safe me from the reefs in sight
Throw me the escape rope, helmsman
Oh
Can’t escape fate
Let the waves break
Hunting the haunted
Day after day
Memories of dreams about chasing love
Light the anchor and get on your boat
Set the sails now, let’s slit up some throats
For getting them inside my head
Let this be the end of this haunting dead
Grave after grave we gonna bury the parts
Gather the shards from under the dust of (unfought wars)
Grave after grave we gonna bury the parts
Your bullets and bones will remain intact
Hold me tight while the winds are turning
The skies are burning
Navigate me, helmsman
Hold me tight while the winds are turning
The skies are burning
Navigate me, helmsman
If we meet us on the otherside
Tell me that you’re still my guide
Throw me the escape rope, helmsman
Light my sight while we are blind
Safe me from the reefs in sight
Throw me the escape rope, helmsman

Helmsman (traduzione)

Caccia agli infestati
Dopo e dopo
Ricordi di sogni sull'inseguimento di fantasmi
Raccogliere i frammenti di mille bugie
Facciamo tutto esaurito, nominami il tuo premio
Per avermi fatto entrare nella tua testa
Lascia che sia la patch per le tue crepe aperte
Tomba dopo tomba seppelliremo le parti
Raccogli i frammenti da sotto la polvere di (guerre non combattute)
Tomba dopo tomba seppelliremo le parti
I tuoi proiettili e le tue ossa rimarranno intatti
Tienimi stretto mentre i venti stanno girando
I cieli stanno bruciando
Navigami, timoniere
Tienimi stretto mentre i venti stanno girando
I cieli stanno bruciando
Navigami, timoniere
Se ci incontriamo dall'altra parte
Dimmi che sei ancora la mia guida
Lanciami la corda di fuga, timoniere
Illumina la mia vista mentre siamo ciechi
Proteggimi dagli scogli in vista
Lanciami la corda di fuga, timoniere
Oh
Non può sfuggire al destino
Lascia che le onde si rompano
Caccia agli infestati
Giorno dopo giorno
Ricordi di sogni sull'inseguire l'amore
Metti l'ancora e sali sulla tua barca
Alzate le vele ora, tagliamo qualche gola
Per averli nella mia testa
Lascia che questa sia la fine di questa morte ossessionante
Tomba dopo tomba seppelliremo le parti
Raccogli i frammenti da sotto la polvere di (guerre non combattute)
Tomba dopo tomba seppelliremo le parti
I tuoi proiettili e le tue ossa rimarranno intatti
Tienimi stretto mentre i venti stanno girando
I cieli stanno bruciando
Navigami, timoniere
Tienimi stretto mentre i venti stanno girando
I cieli stanno bruciando
Navigami, timoniere
Se ci incontriamo dall'altra parte
Dimmi che sei ancora la mia guida
Lanciami la corda di fuga, timoniere
Illumina la mia vista mentre siamo ciechi
Proteggimi dagli scogli in vista
Lanciami la corda di fuga, timoniere