Traduzione del testo della canzone Unslave the World - Leons Massacre

Unslave the World (originale)

What is this world?
Where do we live?
Just sit back and relax 'cause they tell you it’s all fine.
How can you sleep after watching the news?
Nobody cares about all these souls fading away just for others to shine.
It’s hard to believe but there’s a value set for every life.
They call it progress.
I call it modern slavery.
This world is a cage and we’re the prisoners.
Judged by criminals that call themselves law.
Break this chains!
We are made to be free!
We don’t need it.
Just hear me out!
In the end we’re all the same.
Money won’t help you out of this.
Sooner or later the truth will be told.
Kingdoms will fall and liars will burn.
Their empire is made of blood and pain.
The speechless will judge them with the words of god.
A new age is coming.
I promise it to you.
I’m not a prophet but I can see clear.
Our governments are warlords longing for blood and seeding weapons just to
raise war.
It’s hard to believe but there’s a value set for every life.
They call it progress.
I call it modern slavery.
This world is a cage and we’re the prisoners.
Judged by criminals that call themselves law.
There’s still a future!
There’s still hope!
But we have to learn to be human again.
To be human again!!!
Break this chains!
We are made to be free!
We don’t need it.
Just hear me out now!

Unslave the World (traduzione)

Cos'è questo mondo?
Dove viviamo ?
Siediti e rilassati perché ti dicono che va tutto bene.
Come fai a dormire dopo aver visto il telegiornale?
A nessuno importa che tutte queste anime svaniscano solo per far risplendere gli altri.
È difficile da credere, ma c'è un valore impostato per ogni vita.
Lo chiamano progresso.
La chiamo schiavitù moderna.
Questo mondo è una gabbia e noi siamo i prigionieri.
Giudicato da criminali che si definiscono legge.
Spezza queste catene!
Siamo fatti per essere liberi!
Non ne abbiamo bisogno.
Ascoltami solo!
Alla fine siamo tutti uguali.
Il denaro non ti aiuterà in questo.
Prima o poi la verità sarà detta.
I regni cadranno e i bugiardi bruceranno.
Il loro impero è fatto di sangue e dolore.
I senza parole li giudicheranno con le parole di Dio.
Sta arrivando una nuova era.
Te lo prometto.
Non sono un profeta, ma vedo chiaramente.
I nostri governi sono signori della guerra che desiderano ardentemente sangue e seminare armi solo per farlo
fare la guerra.
È difficile da credere, ma c'è un valore impostato per ogni vita.
Lo chiamano progresso.
La chiamo schiavitù moderna.
Questo mondo è una gabbia e noi siamo i prigionieri.
Giudicato da criminali che si definiscono legge.
C'è ancora un futuro!
C'è ancora speranza!
Ma dobbiamo imparare a essere di nuovo umani.
Per essere di nuovo umani!!!
Spezza queste catene!
Siamo fatti per essere liberi!
Non ne abbiamo bisogno.
Ascoltami ora fuori!