Traduzione del testo della canzone Липа-облепиха - Леприконсы

Липа-облепиха (originale)

Я с тобой девчонка очень долго гуляю,
Кидаю, бросаю, опять возвращаю.
Знаю все, что было между нами не любовь,
Но когда тебя я еще увижу вновь.
Все, что было пройдено, забыто, убито.
Мною это чувство перекрыто.
Знаешь это ты, знаю это я.
И это не моя ошибка.
Липа, липа-облепиха.
Как она смогла так лихо.
Мной по-тиху овладела.
И взяла чего хотела, умело взяла.
А липа молчит, ничего не отвечает,
Скучает, страдает, о ясене мечтает.
Я ее возьму тихо обниму
И свою историю грустную пропою.
Я на тебя столько денег просадил.
За это Федя меня б, наверное, убил.
Но знаешь это ты, знаю это я.
И это не моя ошибка.
Липа, липа-облепиха.
Как она смогла так лихо.
Мной по-тиху овладела.
И взяла чего хотела, умело взяла.
Липа, липа-облепиха.
Как она смогла так лихо.
Мной по-тиху овладела.
И взяла чего хотела, умело взяла.
Мое счастье.

(traduzione)

Cammino con te ragazza per molto tempo,
Lancio, lancio, ritorno di nuovo.
So che tutto quello che c'era tra noi non è amore,
Ma quando ti rivedrò.
Tutto ciò che è passato è dimenticato, ucciso.
Ho coperto questa sensazione.
Lo sai, lo so.
E non è colpa mia.
Tiglio, olivello spinoso del tiglio.
Come ha potuto farlo così bene.
Sono stato tranquillamente preso in consegna.
E lei ha preso quello che voleva, abilmente lo ha preso.
E il tiglio tace, non risponde a niente,
Gli manca, soffre, sogna la cenere.
La prenderò tranquillamente abbracciata
E canterò la mia triste storia.
Ho speso così tanti soldi per te.
Fedya mi avrebbe probabilmente ucciso per quello.
Ma tu lo sai, io lo so.
E non è colpa mia.
Tiglio, olivello spinoso del tiglio.
Come ha potuto farlo così bene.
Sono stato tranquillamente preso in consegna.
E lei ha preso quello che voleva, abilmente lo ha preso.
Tiglio, olivello spinoso del tiglio.
Come ha potuto farlo così bene.
Sono stato tranquillamente preso in consegna.
E lei ha preso quello che voleva, abilmente lo ha preso.
La mia felicità.