| Когда мажорики купались,
| Quando le major nuotavano,
|
| И загорали на пляжах, —
| E prendere il sole sulle spiagge, -
|
| Мы лето проводили в селах,
| Abbiamo passato l'estate nei villaggi,
|
| А кто покруче в лагерях.
| E chi è più figo nei campi.
|
| Вожатых девочек смущая,
| Consiglieri confusi,
|
| На крыше клуба загорая,
| Prendere il sole sul tetto del club
|
| Мы подключали дурака, —
| Abbiamo collegato lo sciocco, -
|
| Какие, к черту, там юга.
| Che diavolo c'è a sud lì.
|
| Море, вот бы слетать на море.
| Mare, vorrei poter volare al mare.
|
| Спелые девочки, пальмы, в сандалиях песок.
| Ragazze mature, palme, sabbia nei sandali.
|
| Море, вот увидеть бы море.
| Il mare, per vedere il mare.
|
| Самую чуточку, каплю, взглянуть бы разок.
| Solo un po', una goccia, vorrei guardare una volta.
|
| Я возможность эту приобрел,
| Ho comprato questa opportunità
|
| И приехал на море-море.
| E venne al mare-mare.
|
| И гуляет душа пацана,
| E l'anima del ragazzo cammina,
|
| И резвится она на просторе.
| E lei si diverte nello spazio.
|
| Сжало грудь, подкатила слеза
| Petto stretto, una lacrima arrotolata
|
| Совсем не причем зной и солнце.
| Niente a che vedere con il caldo e il sole.
|
| Просто так случается, мечта сбывается
| Succede e basta, un sogno diventa realtà
|
| И вот она сбылась у ЛЕПРИКОНСА.
| E ora è diventato realtà al LEPRICONS.
|
| Море, я увидел ВАС, море.
| Il mare, ti ho visto, il mare.
|
| Спелые девочки, пальмы, в сандалиях песок.
| Ragazze mature, palme, sabbia nei sandali.
|
| Море, ты прости меня, море.
| Mare, perdonami, mare.
|
| Я вас душою желал, а карманом не мог.
| Ti volevo con la mia anima, ma non potevo con la mia tasca.
|
| Легализуйте солнце,
| Legalizzare il sole
|
| Легализуйте пальмы,
| Legalizzare le palme
|
| Легализуйте воздух,
| Legalizzare l'aria
|
| Легализуйте…
| Legalizzare…
|
| Море, море, море, мио, мио море.
| Mare, mare, mare, mio, mio mare.
|
| Спелые девочки, пальмы, в сандалиях песок.
| Ragazze mature, palme, sabbia nei sandali.
|
| Море, Минское море.
| Mare, mare di Minsk.
|
| Вы к нам приезжайте, на чудо взгляните разок. | Vieni da noi, dai un'occhiata al miracolo una volta. |