Traduzione del testo della canzone Тополя - Леприконсы

Тополя (originale)

Тоскливою ночной порой, витрины гаснут, фонари.
Мы возвращаемся домой, кто на такси, а мы пешком.
И песни добрые поем, их столько много 1,2,3.
Но не услышит это тот, кто на такси, ведь мы пешком.
И вдруг захотели рвануть на природу.
И вдруг переплыли реку по броду.
Не утонули, круто мазафака-бля.
Оглянулись кругом одни …
Припев:
Тополя, тополя — кругом одни
Тополя, тополя — опять и снова тополя.
Заблудились мы в лесу, ветки хлещут по носу.
Вот дались нам эти шишки.
Хором выдали мальчишки, —
«Ау, Ау, Ау, Ау».
Гулять по лесополосе никто не запрещает,
Ведь мы же банда, мы не все, и каждый представляет,
Что дома чай, пузатый кот, диван, плита, водопровод.
Поймет, лишь тот, кто сам раз в год затянет целый пароход.
Здесь в лесу, очень страшно ночью,
Не помочь нам, не помочь нам.
Может взять, да и начать с ноля,
Было б круто, а пока…
Припев.

(traduzione)

Una notte uggiosa a volte, le vetrine dei negozi si spengono, le luci.
Stiamo tornando a casa, alcuni sono in taxi, e siamo a piedi.
E cantiamo belle canzoni, ce ne sono così tante 1,2,3.
Ma quello nel taxi non lo sentirà, perché siamo a piedi.
E improvvisamente hanno voluto precipitarsi nella natura.
E all'improvviso attraversarono a nuoto il fiume lungo il guado.
Non sono annegati, figo figlio di puttana.
Guardati intorno da solo...
Coro:
Pioppi, pioppi - tutt'intorno
Pioppi, pioppi - ancora e ancora pioppi.
Ci siamo persi nella foresta, i rami ci frustano il naso.
Qui ci hanno dato questi coni.
I ragazzi si sono esibiti in coro, -
"Ay, ay, ay, ay."
Nessuno vieta di camminare nella cintura della foresta,
Dopotutto, siamo una banda, non siamo tutti, e tutti rappresentano,
Che c'è il tè in casa, un gatto panciuto, un divano, un fornello, un impianto idraulico.
Solo coloro che una volta all'anno tireranno su un intero piroscafo capiranno.
Qui nella foresta, molto spaventoso di notte,
Non aiutarci, non aiutarci.
Può prendere, e ricominciare da zero,
Sarebbe bello, ma per ora...
Coro.