Traduzione del testo della canzone A Light Comes Through - Lera Lynn

A Light Comes Through (originale)

If I saw you, I would say «I'm ok
I made it through another day, at least today» then I’d say
«Let's get a drink, something strong
Let’s forget together what went wrong»
And we’d laugh about those better days before you turned
But all this time has made it fade
And now I don’t care about
All these holes that you made
Cause a light comes through 'em now
Sometimes a light comes through 'em now
Then you’d tell me about where you been
Tales of the cosmos and being born again
And I’d feel an ease settle in
Then I’d play a song on the stereo
One you love, one you know
And when Brenda Lee sings «I'm Sorry» I’d know you are too
But all this time has made it fade
And now I don’t care about
All these holes that you made
Cause a light comes through 'em now
Sometimes a light comes through 'em now

(traduzione)

Se ti vedessi, ti direi «Sto bene
Ce l'ho fatta a superare un altro giorno, almeno oggi» allora direi
«Diamoci da bere, qualcosa di forte
Dimentichiamo insieme cosa è andato storto»
E ridevamo di quei giorni migliori prima che tu girassi
Ma tutto questo tempo l'ha fatto svanire
E ora non mi interessa
Tutti questi buchi che hai fatto
Perché una luce li attraversa ora
A volte una luce li attraversa ora
Poi mi racconteresti di dove sei stato
Racconti del cosmo e della rinascita
E mi sentirei a mio agio ad ambientarmi
Poi suonavo una canzone sullo stereo
Uno che ami, uno che conosci
E quando Brenda Lee canta «I'm Sorry» saprei che lo sei anche tu
Ma tutto questo tempo l'ha fatto svanire
E ora non mi interessa
Tutti questi buchi che hai fatto
Perché una luce li attraversa ora
A volte una luce li attraversa ora