Traduzione del testo della canzone Are You Listening? - Lera Lynn

Are You Listening? (originale)

As a child I would dream of the bottom of the sea
If I swam deep enough, there was air to breathe
A world between worlds where anything could be
They were hanging out, partyin' fancy free
All sorts of souls in all the colors you could dream
And no one ever spoke except to say to me
Are you listening?
Are you listening?
Are you listening?
There’s a song that plays for you, can’t you see?
You wrote the music, you sing the melody
Now on the other side, I still believe
If you swim down deep enough there’s room to breathe
Yeah, there’s dark but there’s light and there’s gold in between
And in the gold I’m told’s a door for you
One that only opens for eyes anew
To a world where love is the only truth
Are you listening?
Are you listening?
Are you listening?
There’s a song that plays for you, can’t you see?
You write the music, you sing the melody
I know there’s something, there is something on the other side
Oh I feel a spirit moving in me and I can’t deny
Are you listening?
Are you listening?
Are you listening?
There’s a song that plays for you, can’t you see?
You write the music, you sing the melody
I know there’s something, there is something on the other side
Oh I feel a spirit moving in me and I can’t deny
I feel a spirit moving in me, all around us
Something around us and I can’t deny
You sing the melody, sing the melody
Sing the melody, sing the melody

Are You Listening? (traduzione)

Da bambino sognavo il fondo del mare
Se ho nuotato abbastanza in profondità, c'era aria da respirare
Un mondo tra mondi in cui tutto potrebbe essere
Stavano uscendo, festeggiando senza fantasia
Tutti i tipi di anime in tutti i colori che potresti sognare
E nessuno ha mai parlato se non per dirmelo
Stai ascoltando?
Stai ascoltando?
Stai ascoltando?
C'è una canzone che suona per te, non riesci a vedere?
Hai scritto la musica, canti la melodia
Ora dall'altra parte, credo ancora
Se nuoti abbastanza in profondità, c'è spazio per respirare
Sì, c'è buio ma c'è luce e c'è oro in mezzo
E nell'oro mi è stato detto che c'è una porta per te
Uno che si apre solo a occhi nuovi
In un mondo in cui l'amore è l'unica verità
Stai ascoltando?
Stai ascoltando?
Stai ascoltando?
C'è una canzone che suona per te, non riesci a vedere?
Tu scrivi la musica, canti la melodia
So che c'è qualcosa, c'è qualcosa dall'altra parte
Oh, sento uno spirito che si muove dentro di me e non posso negarlo
Stai ascoltando?
Stai ascoltando?
Stai ascoltando?
C'è una canzone che suona per te, non riesci a vedere?
Tu scrivi la musica, canti la melodia
So che c'è qualcosa, c'è qualcosa dall'altra parte
Oh, sento uno spirito che si muove dentro di me e non posso negarlo
Sento uno spirito che si muove dentro di me, tutto intorno a noi
Qualcosa intorno a noi e non posso negare
Tu canti la melodia, canti la melodia
Canta la melodia, canta la melodia