Traduzione del testo della canzone It Doesn't Matter - Lera Lynn

It Doesn't Matter (originale)

Don’t waste your time
Tryin' to ride the line
You’re not so different from everyone else
We’re all sailing in a fog on a sea of rat race hell
I don’t waste my time anymore
Tryin' to bait the line cause what for?
Some days I do nothing at all
Close up the blinds, smoke weed and screen all of my calls
Cause, it doesn’t matter, it doesn’t matter
It doesn’t matter, it doesn’t matter at all
Somehow we’ve all come to belive that we
Need so much more than w really need
And yes, I know that you’ve heard it all before
But somedays you need to hear it some more
It doesn’t matter, it doesn’t matter
It doesn’t matter, it doesn’t matter at all
And meanwhile, sweet fruit left behind
Passing off the reins of your own mind
Cause, it doesn’t matter, it doesn’t matter
It doesn’t matter, it doesn’t matter
It doesn’t matter no, I doubt it matters at all

(traduzione)

Non perdere tempo
Sto cercando di cavalcare la linea
Non sei così diverso da tutti gli altri
Stiamo tutti navigando in una nebbia su un mare di corsa infernale
Non perdo più tempo
Stai cercando di agganciare la lenza perché per cosa?
Alcuni giorni non faccio niente
Chiudi le persiane, fuma erba e filtra tutte le mie chiamate
Perché, non importa, non importa
Non importa, non importa affatto
In qualche modo siamo tutti giunti a crederlo noi
Hai bisogno di molto di più di quello di cui abbiamo davvero bisogno
E sì, so che hai già sentito tutto prima
Ma a volte devi ascoltarlo un po' di più
Non importa, non importa
Non importa, non importa affatto
E nel frattempo, la frutta dolce è rimasta
Passando le redini della tua mente
Perché, non importa, non importa
Non importa, non importa
Non importa no, dubito che importi affatto