Traduzione del testo della canzone Leave It up to Me - Lera Lynn

Leave It up to Me (originale)

You’re around every corner
I turn at the bottom of every stair
How many long way there’d be somebody sings so I can not forget you’re there
It’s not that I want to forget forever
I’ll bring you back on my own
But won’t you please leave it up to me
The nights I am alone
There’s no open invitation
No wide open door
So if you don’t mind coming out from behind the pantry door
Stop pacing the floor
It’s not that I want to forget forever
I’ll bring you back on my own
But won’t you please leave it up to me
The nights I am alone
Won’t you please leave it up to me
The nights I am alone
He’s riding in the car
He’s underneath the bed
He’s walking the streets around here
His hand on my shoulder
His whisper in my ear
He’s gone but he will never go
You’re gone but you will never go
It’s not that I want to forget forever
I’ll bring you back on my own
But won’t you please leave it up to me
The nights I am alone
Won’t you please leave it up to me
The nights I am alone
Won’t you please leave it up to me
The nights I am alone

(traduzione)

Sei dietro ogni angolo
Mi giro in fondo a ogni scala
Quanta strada ci sarebbe qualcuno canta così non posso dimenticare che ci sei
Non è che voglio dimenticare per sempre
Ti riporterò da solo
Ma non vuoi lasciarlo a me per favore
Le notti in cui sono solo
Non ci sono inviti aperti
Nessuna porta spalancata
Quindi se non ti dispiace uscire da dietro la porta della dispensa
Smetti di camminare per terra
Non è che voglio dimenticare per sempre
Ti riporterò da solo
Ma non vuoi lasciarlo a me per favore
Le notti in cui sono solo
Non vuoi per favore lasciarlo a me
Le notti in cui sono solo
Sta guidando in macchina
È sotto il letto
Sta camminando per le strade qui intorno
La sua mano sulla mia spalla
Il suo sussurro nel mio orecchio
Se n'è andato ma non ci andrà mai
te ne sei andato ma non te ne andrai mai
Non è che voglio dimenticare per sempre
Ti riporterò da solo
Ma non vuoi lasciarlo a me per favore
Le notti in cui sono solo
Non vuoi per favore lasciarlo a me
Le notti in cui sono solo
Non vuoi per favore lasciarlo a me
Le notti in cui sono solo