Traduzione del testo della canzone Paper Anchor - Lera Lynn

Paper Anchor (originale)

What did you expect, loving me so hard?
Your life a wreck when I cut the chord
So let go your ropes and your tethers, let go your ties
They’re just direct lines to happy lies
'Cause I find my home in the arms of strangers
I find love in the way of danger
A drunk man’s daughter and a child of anger
A dead man’s haunted, a paper anchor
It’s a mistake to love me, darling, you’ve always known
The axe does fall when hips get sewn
But I’ll keep my teeth in your neck if you can hang on
I’ll suck the life out 'til it’s all gone
'Cause I find my home in the arms of strangers
I find love in the way of danger
A drunk man’s daughter and a child of anger
A dead man’s haunted, a paper anchor

Paper Anchor (traduzione)

Cosa ti aspettavi, amandomi così tanto?
La tua vita è un naufragio quando ho tagliato l'accordo
Quindi lascia andare le tue corde e i tuoi legami, lascia andare i tuoi legami
Sono solo linee dirette con le bugie felici
Perché trovo la mia casa tra le braccia di estranei
Trovo l'amore nella via del pericolo
La figlia di un uomo ubriaco e la figlia della rabbia
Un uomo morto è infestato, un'ancora di carta
È un errore amarmi, tesoro, l'hai sempre saputo
L'ascia cade quando i fianchi vengono cuciti
Ma ti terrò i denti nel collo se riesci a resistere
Succhierò la vita finché non sarà tutto finito
Perché trovo la mia casa tra le braccia di estranei
Trovo l'amore nella via del pericolo
La figlia di un uomo ubriaco e la figlia della rabbia
Un uomo morto è infestato, un'ancora di carta