Traduzione del testo della canzone You & Me Alone - Lera Lynn

You & Me Alone (originale)

Rain falls down, down on our shoulders
We sit hand in hand
Bright light flashes in the sky
Silence fills the land
Alone, you and me all alone
Finally, you and me, in the rain, alone
I may love you more than ever now
Dripping and glistening
Storms are swirling round our heads
But we’re not listening
Though we absolutely could die here and now
I’m alright getting struck by lightning
Kiss my lips ka-pow
Flash floods may wash away the city
The town would watch us drown in love, so pretty
'Cause what could be a better way to die,
Just you and I, holding hands up in the sky
I may love you more than ever now
Dripping and glistening
Storms are swirling round our heads
But we’re not listening
And though we absolutely could die here and now
I’m already getting struck by lightning
Kiss my lips ka-pow
Alone, you and me, finally, in the rain, alone

(traduzione)

La pioggia cade, sulle nostre spalle
Ci sediamo mano nella mano
Una luce intensa lampeggia nel cielo
Il silenzio riempie la terra
Solo, io e te tutti soli
Infine, io e te, sotto la pioggia, da soli
Potrei amarti più che mai ora
Gocciolante e scintillante
Le tempeste stanno turbinando intorno alle nostre teste
Ma non stiamo ascoltando
Anche se potremmo assolutamente morire qui e ora
Sto bene essere colpito da un fulmine
Baciami le labbra ka-pow
Inondazioni improvvise potrebbero spazzare via la città
La città ci guardava affogare nell'amore, così carini
Perché quello che potrebbe essere un modo migliore per morire,
Solo io e te, tenendo le mani in alto nel cielo
Potrei amarti più che mai ora
Gocciolante e scintillante
Le tempeste stanno turbinando intorno alle nostre teste
Ma non stiamo ascoltando
E anche se potremmo assolutamente morire qui e ora
Sono già stato colpito da un fulmine
Baciami le labbra ka-pow
Soli, io e te, finalmente, sotto la pioggia, soli