Traduzione del testo della canzone Город - Лера Массква

Город (originale)

Почувствуй, —
Город сам поведёт нас —
Мы свободнее в сто раз,
Чем любой свободный на этом свете!
Я знаю, —
Это только один раз,
Но останется у нас:
Этот город, вечер и этот ветер!
Ты проливаешься в меня
Такими свежими потоками.
Нет, я всё знаю про тебя,
Но ты становишься нежнейшими
Такими красивыми нотами!
А я, не могу уже дышать;
Не могу найти окно, в которое можно сбежать!
А ты, у тебя так много лиц!
Интересно так у всех, или только у столиц?
Почувствуй, —
Город сам поведёт нас —
Мы свободнее в сто раз,
Чем любой свободный на этом свете!
Я знаю, —
Это только один раз,
Но останется у нас:
Этот город, вечер и этот ветер!
Сколько расчерчено границ,
И сколько встреч дано нам испытать?
Медленно, тихо падать вниз,
Или стереться из реальности,
И за руку меня держать!
Ведь я, не могу уже дышать,
Не могу найти окно, в которое можно сбежать,
А ты, у тебя так много лиц!
Интересно так у всех, или только у столиц?
Почувствуй, —
Город сам поведёт нас —
Мы свободнее в сто раз,
Чем любой свободный на этом свете!
Я знаю, —
Это только один раз,
Но останется у нас:
Этот город, вечер и этот ветер!
Почувствуй, —
Город сам поведёт нас —
Мы свободнее в сто раз,
Чем любой свободный на этом свете!
Я знаю, —
Это только один раз,
Но останется у нас:
Этот город, вечер и этот ветер!

Город (traduzione)

Sentire -
La città ci guiderà
Siamo cento volte più liberi
Di qualsiasi persona libera in questo mondo!
Lo so, -
È solo una volta
Ma avremo:
Questa città, sera e questo vento!
Ti riversi dentro di me
Flussi così freschi.
No, so tutto di te
Ma tu diventi il ​​più tenero
Che belle note!
E io, non riesco più a respirare;
Non riesco a trovare una finestra in cui scappare!
E tu, hai così tante facce!
È interessante per tutti o solo per le capitali?
Sentire -
La città ci guiderà
Siamo cento volte più liberi
Di qualsiasi persona libera in questo mondo!
Lo so, -
È solo una volta
Ma avremo:
Questa città, sera e questo vento!
Quanti confini vengono disegnati
E quanti incontri abbiamo da vivere?
Lentamente, silenziosamente cadi giù
O sparire dalla realtà
E tienimi per mano!
Perché non riesco più a respirare
Non riesco a trovare una finestra in cui scappare
E tu, hai così tante facce!
È interessante per tutti o solo per le capitali?
Sentire -
La città ci guiderà
Siamo cento volte più liberi
Di qualsiasi persona libera in questo mondo!
Lo so, -
È solo una volta
Ma avremo:
Questa città, sera e questo vento!
Sentire -
La città ci guiderà
Siamo cento volte più liberi
Di qualsiasi persona libera in questo mondo!
Lo so, -
È solo una volta
Ma avremo:
Questa città, sera e questo vento!