Traduzione del testo della canzone Вопросы - Лера Массква

Вопросы (originale)

И кто бы подумать смог
Что можно вот так, как они
Друг друга сначала найти,
А после искать предлог
Взять трубку и позвонить
Сказать, что лишь только у них
И это нельзя объяснить
Одна душа на двоих
Припев:
Когда возникают вопросы
Сам не ищи ты ответы
Не слушай тупые советы
Сердце твоё не выносит их
Так лучше спроси, я отвечу
Будет ясней тогда,
А не убивай ещё вечер
Словом «наверняка»
И кто бы смог рассказать
Как им до конечной доплыть
Как слепо друг друга любить
Чтоб было зачем дышать
Как свой сохранить секрет
На всё закрывая глаза
И в самый нелепый момент
Его повторить про себя
Припев:
Когда возникают вопросы
Сам не ищи ты ответы
Не слушай тупые советы
Сердце твоё не выносит их
Так лучше спроси, я отвечу
Будет ясней тогда,
А не убивай ещё вечер
Словом «наверняка»

Вопросы (traduzione)

E chi l'avrebbe mai detto
Cosa si può fare proprio come sono
Trovatevi prima
E poi cerca un'offerta
Alza il telefono e chiama
Di 'che solo loro hanno
E non si può spiegare
Un'anima per due
Coro:
Quando sorgono domande
Non cercare risposte da solo
Non ascoltare consigli stupidi
Il tuo cuore non può sopportarli
Quindi è meglio che tu chieda, io rispondo
Sarà più chiaro allora
Non uccidere un'altra sera
La parola "sicuro"
E chi potrebbe dirlo
Come possono nuotare fino alla fine
Come amarsi ciecamente
In modo che ci fosse un motivo per respirare
Come mantenere il tuo segreto
Chiudere gli occhi su tutto
E nel momento più ridicolo
Ripetilo a te stesso
Coro:
Quando sorgono domande
Non cercare risposte da solo
Non ascoltare consigli stupidi
Il tuo cuore non può sopportarli
Quindi è meglio che tu chieda, io rispondo
Sarà più chiaro allora
Non uccidere un'altra sera
La parola "sicuro"