Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La forêt , di - Lescop. Canzone dall'album Lescop, nel genere ИндиData di rilascio: 13.01.2013
Etichetta discografica: Pop Noire
Lingua della canzone: francese
La forêt(originale) |
| Un coup de feu dans la nuit |
| Une douleur glaciale qui s'élance |
| La foret soudain qui frémit |
| Puis s’installe le silence |
| Tu te tiens là assourdie |
| Tu prononces la sentence |
| Le deuxième coup est parti |
| Et fait bientôt la différence |
| Dans la foret je te retrouve à l’heure opportune |
| Un rendez vous improvisé sous la lune |
| Sourires crispés, situation compliquée |
| Je sens ton souffle qui me frôle le cou |
| Un pistolet chargé me caresse la joue |
| Tu me dis «cette fois c’est moi qui joue» |
| Dans la foret la première détonation résonne |
| Un coup de feu puis deux, mon corps qui frissonne |
| Puis doucement s'écroule |
| Plus rien, plus un bruit |
| Personne n’a rien vu par chance |
| Pour moi maintenant c’est fini |
| Et tout le monde s’en fout, tu penses! |
| Te voilà maintenant qui t’enfuis |
| Tirant ta révérence |
| La foret de nouveau frémit |
| Et je profite du silence |
| Dans la foret je te retrouve à l’heure opportune |
| Un rendez vous improvisé sous la lune |
| Sourires crispés, situation compliquée |
| Je sens ton souffle qui me frôle le cou |
| Un pistolet chargé me caresse la joue |
| Tu me dis «cette fois c’est moi qui joue» |
| Dans la foret la première détonation résonne |
| Un coup de feu puis deux, mon corps qui frissonne |
| Puis doucement s'écroule |
| (traduzione) |
| Uno sparo nella notte |
| Un gelido dolore che vola |
| La foresta improvvisamente tremante |
| Poi arriva il silenzio |
| Stai lì sordo |
| Tu pronunci la frase |
| Il secondo colpo è andato |
| E presto fai la differenza |
| Nella foresta ti incontro al momento giusto |
| Un appuntamento improvvisato sotto la luna |
| Sorrisi stretti, situazione complicata |
| Sento il tuo respiro sfiorarmi il collo |
| Una pistola carica mi accarezza la guancia |
| Mi dici "questa volta suono io" |
| Nella foresta risuona la prima detonazione |
| Un colpo poi due, il mio corpo trema |
| Poi lentamente si sbriciola |
| Niente di più, niente più rumore |
| Nessuno ha visto niente per caso |
| Per me ora è finita |
| E a nessuno importa, pensi! |
| Ora stai scappando |
| Inchinarsi |
| La foresta trema di nuovo |
| E mi godo il silenzio |
| Nella foresta ti incontro al momento giusto |
| Un appuntamento improvvisato sotto la luna |
| Sorrisi stretti, situazione complicata |
| Sento il tuo respiro sfiorarmi il collo |
| Una pistola carica mi accarezza la guancia |
| Mi dici "questa volta suono io" |
| Nella foresta risuona la prima detonazione |
| Un colpo poi due, il mio corpo trema |
| Poi lentamente si sbriciola |