Traduzione del testo della canzone Los Angeles - Lescop

Los Angeles (originale)

C'était bien, souviens toi;
Moi je n’ai pas oublié
Le boulevard La Brea
Nous brûlait les pieds
Tu riais aux éclats
Débordant d’allégresse
Les autres aussi étaient là
À Los Angeles
Qu’avons nous laissé la bas
Qu’avons nous oublié
Pour que ce souvenir là
Soit sûr de garder?
Passion, mais déjà
Un souvenir de jeunesse
Qui ne reviendra pas
De Los Angeles
J’y repense évidemment
Mais moins souvent que toi
J’ai laissé depuis longtemps
L.A. derrière moi
Tu m’a menti une fois
J’allais laisser passer
Puis j’ai menti comme toi
En rêvant éveillé
Mensonge et quelle preuve?
Des serments des promesses
Qui sont restés la bas
À Los Angeles
J’y repense évidemment
Mais moins souvent que toi
J’ai laissé depuis longtemps
L.A. derrière moi
C'était bien;
souviens toi
Moi je n’ai pas oublié
Le boulevard La Brea
Nous brûlait les pieds

Los Angeles (traduzione)

È stato bello, ricorda;
non ho dimenticato
Viale La Brea
Ci bruciavamo i piedi
Stavi ridendo a crepapelle
Traboccante di gioia
C'erano anche gli altri
A Los Angeles
Cosa ci siamo lasciati alle spalle
cosa abbiamo dimenticato
In modo che questa memoria
Assicurati di mantenere?
Passione, ma già
Un ricordo d'infanzia
Chi non tornerà
Da Los Angeles
Ovviamente ci penso
Ma meno spesso di te
Ho lasciato per molto tempo
L.A. dietro di me
Mi hai mentito una volta
Stavo per lasciar andare
Poi ho mentito come te
Sognare ad occhi aperti
Bugia e quale prova?
Giuramenti di promesse
Chi è rimasto giù
A Los Angeles
Ovviamente ci penso
Ma meno spesso di te
Ho lasciato per molto tempo
L.A. dietro di me
È stato bello;
ricordare
non ho dimenticato
Viale La Brea
Ci bruciavamo i piedi