Testi di Marlène - Lescop

Marlène (originale)

Elle te regarde, et baisse les yeux
C’est insolent, c’est venimeux
C’est insolent, oui mais c’est beau
Beau et violent
Peut être un peu trop
Marlene…
Elle te regarde, et baisse les yeux
Que dieu la garde, il vaudrait mieux
Elle correspond, au canon schleu par
Ses cheveux blonds, et ses yeux bleus
C’est insolent, mais tellement beau
Beau et violent
Peut être un peu trop
Marlene…
Elle a toujours, la-bas a Berlin
Un vieux cuir lourd, un vieil écrin
Une vieille valise, chez un amant
Respire la brise de l’air allemand
Elle te regarde et baisse les yeux
C’est insolent, c’est venimeux
Elle te regarde, et baisse les yeux
Que dieu te garde, il vaudrait mieux
C’est insolent, mais tellement beau
Beau et violent
Peut être un peu trop
Marlene…

(traduzione)

Lei ti guarda e guarda in basso
È insolente, è velenoso
È insolente, sì, ma è bellissimo
Bello e violento
Forse un po 'troppo
Marlene…
Lei ti guarda e guarda in basso
Dio la salvi, sarebbe meglio
Corrisponde allo schleu canon di
I suoi capelli biondi e i suoi occhi azzurri
È insolente, ma così bello
Bello e violento
Forse un po 'troppo
Marlene…
Lei sempre, laggiù a Berlino
Una vecchia pelle pesante, una vecchia scatola
Una vecchia valigia, a casa di un amante
Respira la brezza dell'aria tedesca
Lei ti guarda e guarda in basso
È insolente, è velenoso
Lei ti guarda e guarda in basso
Dio ti salvi, sarebbe meglio
È insolente, ma così bello
Bello e violento
Forse un po 'troppo
Marlene…