Traduzione del testo della canzone La nuit américaine - Lescop

La nuit américaine (originale)

Sandra s’endort la tête entre les mains
Elle rêve diva s'éloigne de loin en loin
Elle se voit;
héroïne hollywoodienne
Petite poupée de la nuit américaine
Oooh oooh la nuit américaine
Fantôme au long du fond noir arraché
Ces joues vers l’intérieur sont creusées
C’est une vieille technique à l’ancienne qui traîne
Un vieux secret de la nuit américaine
Oooh oooh la nuit américaine
Le décor s’entortille et se traîne
Dans le bleu sacré de la nuit américaine
Oooh oooh la nuit américaine

(traduzione)

Sandra si addormenta con la testa tra le mani
Sogna che la diva vada in lungo e in largo
Lei vede se stessa;
eroina di Hollywood
Piccola bambola da notte americana
Oooh oooh notte americana
Fantasma lungo lo sfondo nero strappato
Queste guance interne sono scavate
È una tecnica vecchio stile in giro
Un vecchio segreto della notte americana
Oooh oooh notte americana
L'arredamento si piega e si trascina
Nel sacro blu della notte americana
Oooh oooh notte americana