Testi di Slow Disco - Lescop

Slow Disco (originale)

Une voix haut perchée
Dans un night-club enfumé
Un bourbon.
Un café chaud
C’est tout ce qu’il te faut
Baignée de lumière rouge
Je vois ton ombre qui bouge
Dessine une arabesque fine
Sur un tableau grenadine
Slow, slow disco, slow, disco, slow
Tu te tiens là sans bouger
Lorsque tu commences à chanter
J’admire les dessins sur ta peau
Ta robe fendue dans le dos
Bientôt la lumière rouge
Aspire ton ombre qui bouge
Chanson terminée.
Plus un son
J’allais partir de toute façon
Slow, slow disco, slow, disco, slow

(traduzione)

Una voce acuta
In una discoteca fumosa
Un bourbon.
Un caffè caldo
Questo è tutto ciò di cui hai bisogno
Inondato di luce rossa
Vedo la tua ombra muoversi
Disegna un bel arabesco
Su un tavolo granata
Slow, slow disco, slow, disco, slow
Stai lì senza muoverti
Quando inizi a cantare
Ammiro i disegni sulla tua pelle
Il tuo vestito con spacco sulla schiena
Presto il semaforo rosso
Inspira la tua ombra in movimento
Canzone finita.
Niente più suono
Stavo per partire comunque
Slow, slow disco, slow, disco, slow