Traduzione del testo della canzone We're All Alone - Lesley Gore

We're All Alone (originale)

Outside the rain begins and it may never end
So cry no more on the shore a dream
Will take us out to sea
Forever more forever more
Close your eyes and dream
And and you can be with me
'Neath the waves through the caves of hours
Long forgotten now
We’re all alone we’re all alone
Close the window calm the light
And it will be alright
No need to bother now
Let it out let it all begin
Learn how to pretend
Once a story’s told
It can’t help but grow old
Roses do lovers too
So cast your seasons to the wind
And hold me dear oh hold me dear
Close the window calm the light
And it will be alright
No need to bother now
Let it out let it all begin
All’s forgotten now
We’re all alone oh oh we’re all alone
Close the window calm the light
And it will be alright
No need to bother now
Let it out let it all begin
All’s forgotten now
We’re all alone we’re all alone
Let it out let it all begin
Owe it to the wind my love

(traduzione)

Fuori inizia la pioggia e potrebbe non finire mai
Quindi non piangere più sulla riva un sogno
Ci porterà in mare
Per sempre di più per sempre di più
Chiudi gli occhi e sogna
E tu puoi stare con me
'Neath le onde attraverso le grotte di ore
A lungo dimenticato ora
Siamo tutti soli siamo tutti soli
Chiudi la finestra calma la luce
E andrà bene
Non c'è bisogno di preoccuparsi ora
Lascia che tutto abbia inizio
Scopri come fingere
Una volta che una storia viene raccontata
Non può fare a meno di invecchiare
Anche le rose piacciono agli amanti
Quindi getta le tue stagioni al vento
E tienimi caro oh tienimi caro
Chiudi la finestra calma la luce
E andrà bene
Non c'è bisogno di preoccuparsi ora
Lascia che tutto abbia inizio
Adesso è tutto dimenticato
Siamo tutti soli oh oh siamo tutti soli
Chiudi la finestra calma la luce
E andrà bene
Non c'è bisogno di preoccuparsi ora
Lascia che tutto abbia inizio
Adesso è tutto dimenticato
Siamo tutti soli siamo tutti soli
Lascia che tutto abbia inizio
Lo devo al vento amore mio