Traduzione del testo della canzone In The Name - LeToya Luckett

In The Name (originale)

Babe, there’s no other way I’d rather spend tomorrow
Than right next to you
Oh my baby, you could play them games, babe
But I know, you could have the world but you still can’t buy this love, love,
love, love
This love, love, love, love
This love
You can lie to yourself but your heart knows the truth
In the name of love
Let your heart speak for you
In the name of love
No one’s gonna lose
In the name of love
Someone’s sayin' «I do»
In the name of love
In the name of love
Oh, oh
In the name of love
Babe, let’s lead the way
Make everybody follow
Yeah that’s what we do
My baby, every day is like champagne
Feel like I wanna dance in the rain
You gave me the world, all you wanted was this love, love, love, love
This love, love, love, love
This love
You can lie to yourself but your heart knows the truth
In the name of love
Let your heart speak for you
In the name of love
No one’s gonna lose
In the name of love
So I’m sayin' «I do»
In the name of love
In the name of love
Oh, oh
In the name of love
Ooh when it feels this good
Forever just don’t feel like it’s enough
If you’ve been let down
You’ve finally found someone who lifts you up
You know I give you that real feel
That if you ain’t got it I pay the bill feel
That O-Town love, my baby trill feel
And I do it, I do it in the name of love
In the name of love
Let your heart speak for you
In the name of love
No one’s gonna lose
In the name of love
So I’m sayin' «I do»
In the name of love
In the name of love
In the name, I’ll do anything
In the name, in the name of love
In the game of love, so I’m sayin' I do
In the name of love

(traduzione)

Tesoro, non c'è altro modo in cui preferirei passare domani
Che proprio accanto a te
Oh mia piccola, potresti giocare a quei giochi, piccola
Ma lo so, potresti avere il mondo ma non puoi ancora comprare questo amore, amore,
amore amore
Questo amore, amore, amore, amore
Questo amore
Puoi mentire a te stesso, ma il tuo cuore conosce la verità
In nome dell'amore
Lascia che il tuo cuore parli per te
In nome dell'amore
Nessuno perderà
In nome dell'amore
Qualcuno dice "Lo sì"
In nome dell'amore
In nome dell'amore
Oh, oh
In nome dell'amore
Tesoro, apriamo la strada
Fai seguire tutti
Sì, è quello che facciamo
Mia piccola, ogni giorno è come lo champagne
Mi sembra di voler ballare sotto la pioggia
Mi hai dato il mondo, tutto ciò che volevi era questo amore, amore, amore, amore
Questo amore, amore, amore, amore
Questo amore
Puoi mentire a te stesso, ma il tuo cuore conosce la verità
In nome dell'amore
Lascia che il tuo cuore parli per te
In nome dell'amore
Nessuno perderà
In nome dell'amore
Quindi sto dicendo "lo faccio"
In nome dell'amore
In nome dell'amore
Oh, oh
In nome dell'amore
Ooh, quando si sente così bene
Per sempre non mi sembra abbastanza
Se sei stato deluso
Hai finalmente trovato qualcuno che ti solleva
Sai che ti do quella sensazione reale
Che se non ce l'hai pago il conto mi sento
Quell'amore di O-Town, la mia sensazione di trillo da bambino
E lo faccio, lo faccio in nome dell'amore
In nome dell'amore
Lascia che il tuo cuore parli per te
In nome dell'amore
Nessuno perderà
In nome dell'amore
Quindi sto dicendo "lo faccio"
In nome dell'amore
In nome dell'amore
Nel nome, farò qualsiasi cosa
Nel nome, nel nome dell'amore
Nel gioco dell'amore, quindi dico di sì
In nome dell'amore