Traduzione del testo della canzone Used To - LeToya Luckett

Used To (originale)

I cannot lie, I cannot lie
I notice, I notice
You come as no surprise
Cause I get the job done
No pressure, not playing games
I know how she moving
It’s clear we don’t think the same
Anything that he desire I’m doing that
I don’t like to share
If she get you, don’t hold me back
Don’t compare me to these girls
This is not arrogance baby
Just being clear
Baby…
I put you up on new
Not what you used to
It’s what you need though
You keep looking
But they not me, no
For real
It’s what you need
Know what you used to
I’m what you need
You not used to
I show you a love that you need
I got you
Know what you used to
Not what you used to
Don’t kiss and tell
Don’t kiss and tell
Your secrets is safe with me
You know me well
You know me well
Man, all of these girls is out here
They just imitation
Just follow my lead
And I’ll show you my dedication
Yeah…
I give you something I know you can feel
Even your homies say «Toy you the real»
You put up the money, and I’ll close the deal
Storytellers, these girls just be out here just telling lies
You say you can’t handle the glamour, can’t feed a lie
Yeah…
I put you up on new (put you up on new)
Not what you used to (not what you used to)
It’s what you need though
Baby, baby, yeah, yeah
You keep looking (keep looking)
But they not me, no (ah no)
For real
It’s what you need (I'm what you need now babe)
Know what you used to (know what you used to)
I’m what you need (I'm what you need babe)
You not used to
I show you a love that you need (a love that you need)
I got you (I got you)
Know what you used to (know what you used to)
Not what you used to
You used to run around with all those girls
And all I want is for you to say
This where you need to be with me baby
(Right here, right here)
You been around the world
But none of them girls
Come close to what you got with me baby
Let me hear you say «Ohhhh»
I show you things
Let me hear you say «Ohhhh»
I show you things
I’m what you need
Right here, right here
(Right here, right here)
I’m what you need
I’m what you need now, baby
Right here, right here
Cause my love is
Right here, right here
I’m what you need
(It's right here, right here)
Right here, right here
What you need though
Yeah (right here, right here)
I’m what you need
Not what you used to
Right here, right here
My love is (right here)
It’s what you need though

(traduzione)

Non posso mentire, non posso mentire
Ho noto, noto
Non vieni come una sorpresa
Perché ho finito il lavoro
Nessuna pressione, non giocare
So come si muove
È chiaro che non la pensiamo allo stesso modo
Tutto ciò che desidera, lo faccio
Non mi piace condividere
Se ti prende, non trattenermi
Non paragonarmi a queste ragazze
Questa non è arroganza piccola
Basta essere chiari
Bambino…
Ti inserisco su nuovo
Non quello a cui eri abituato
È quello che ti serve però
Continui a cercare
Ma loro non sono io, no
Davvero
È ciò di cui hai bisogno
Sapere cosa eri abituato
Sono ciò di cui hai bisogno
Non ci eri abituato
Ti mostro un amore di cui hai bisogno
Ti ho preso
Sapere cosa eri abituato
Non quello a cui eri abituato
Non baciare e dire
Non baciare e dire
I tuoi segreti sono al sicuro con me
Mi conosci bene
Mi conosci bene
Amico, tutte queste ragazze sono qui fuori
Sono solo imitazione
Segui il mio esempio
E ti mostrerò la mia dedizione
Sì…
Ti do qualcosa che so che puoi sentire
Anche i tuoi amici dicono "Toy you the real"
Metti i soldi e io chiuderò l'affare
Cantastorie, queste ragazze sono qui fuori a dire bugie
Dici che non puoi gestire il glamour, non puoi nutrire una bugia
Sì…
Ti metto su nuovo (ti metto su nuovo)
Non quello a cui eri abituato (non quello a cui eri abituato)
È quello che ti serve però
Piccola, piccola, sì, sì
Continui a cercare (continua a cercare)
Ma loro non sono io, no (ah no)
Davvero
È ciò di cui hai bisogno (sono ciò di cui hai bisogno ora piccola)
Sapere cosa eri abituato (sapere cosa eri usato)
Sono ciò di cui hai bisogno (sono ciò di cui hai bisogno piccola)
Non ci eri abituato
Ti mostro un amore di cui hai bisogno (un amore di cui hai bisogno)
Ti ho preso (ti ho preso)
Sapere cosa eri abituato (sapere cosa eri usato)
Non quello a cui eri abituato
Eri solito correre con tutte quelle ragazze
E tutto ciò che voglio è che tu lo dica
È qui che devi stare con me piccola
(Proprio qui, proprio qui)
Sei stato in giro per il mondo
Ma nessuna di quelle ragazze
Avvicinati a ciò che hai con me piccola
Fammi sentire che dici «Ohhhh»
Ti mostro le cose
Fammi sentire che dici «Ohhhh»
Ti mostro le cose
Sono ciò di cui hai bisogno
Proprio qui, proprio qui
(Proprio qui, proprio qui)
Sono ciò di cui hai bisogno
Sono ciò di cui hai bisogno ora, piccola
Proprio qui, proprio qui
Perché il mio amore lo è
Proprio qui, proprio qui
Sono ciò di cui hai bisogno
(È proprio qui, proprio qui)
Proprio qui, proprio qui
Quello che ti serve però
Sì (proprio qui, proprio qui)
Sono ciò di cui hai bisogno
Non quello a cui eri abituato
Proprio qui, proprio qui
Il mio amore è (proprio qui)
È quello che ti serve però