Traduzione del testo della canzone Loving You - LeToya Luckett

Loving You (originale)

Don’t know why
You still get to me
So easily
All this time
You ain’t good to me
No good to me
Oh
Do something for nothing
Fighting like we’re enemies
But still lovers
Got me on the front line
On my own babe
This might be the last time
This might be the last time, oh
I leave for the meantime
You call, we fight
Make love in the middle of the night
All in the name of love
We try to hold on
Feels right but so wrong
One time for the breakup
Even when I had enough
I can’t stop
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you
I know there’s no remedy
For you and me
Could it be
You’re my one
Then you turn around
Showing out
Now we’re back
Where we started from
Do something for nothing
Fighting like we’re enemies
But still lovers
Got me on the front line
On my own babe
This might be the last time
This might be the last time, oh
I leave for the meantime
You call, we fight
Make love in the middle of the night
All in the name of love
We try to hold on
Feels right but so wrong
One time for the breakup
Even when I had enough
I can’t stop
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you
Said I’m done
I swear about a thousand times
Games you play
Got a girl going out her mind
Said you changed
But you say that all the time
I should let go
But I won’t
I leave for the meantime
You call, we fight
Make love in the middle of the night
All in the name of love
We try to hold on
Feels right but so wrong
One time for the breakup
Even when I had enough
I can’t stop
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you
Oh, oh
I’ll be loving you babe
Said I’ll be loving you babe

Loving You (traduzione)

Non so perché
Mi raggiungi ancora
Così facilmente
Tutto questo tempo
Non sei buono con me
Non va bene per me
Oh
Fai qualcosa per niente
Combattiamo come se fossimo nemici
Ma pur sempre amanti
Mi ha portato in prima linea
Sulla mia stessa bambina
Questa potrebbe essere l'ultima volta
Questa potrebbe essere l'ultima volta, oh
Esco per il momento
Tu chiami, noi combattiamo
Fai l'amore nel mezzo della notte
Tutto in nome dell'amore
Cerchiamo di resistere
Sembra giusto ma così sbagliato
Una volta per la rottura
Anche quando ne ho avuto abbastanza
Non riesco a smettere
Amarti, amarti
Amarti, amarti
Amarti, amarti
Amando Te
So che non c'è alcun rimedio
Per te e me
Potrebbe essere
Tu sei il mio
Poi ti giri
Mostrarsi
Ora siamo tornati
Da dove siamo iniziati
Fai qualcosa per niente
Combattiamo come se fossimo nemici
Ma pur sempre amanti
Mi ha portato in prima linea
Sulla mia stessa bambina
Questa potrebbe essere l'ultima volta
Questa potrebbe essere l'ultima volta, oh
Esco per il momento
Tu chiami, noi combattiamo
Fai l'amore nel mezzo della notte
Tutto in nome dell'amore
Cerchiamo di resistere
Sembra giusto ma così sbagliato
Una volta per la rottura
Anche quando ne ho avuto abbastanza
Non riesco a smettere
Amarti, amarti
Amarti, amarti
Amarti, amarti
Amando Te
Amarti, amarti
Amarti, amarti
Amarti, amarti
Amando Te
Ho detto che ho finito
Lo giuro circa mille volte
Giochi a cui giochi
Ho una ragazza che va fuori di testa
Hai detto che sei cambiato
Ma lo dici sempre
Dovrei lasciar andare
Ma non lo farò
Esco per il momento
Tu chiami, noi combattiamo
Fai l'amore nel mezzo della notte
Tutto in nome dell'amore
Cerchiamo di resistere
Sembra giusto ma così sbagliato
Una volta per la rottura
Anche quando ne ho avuto abbastanza
Non riesco a smettere
Amarti, amarti
Amarti, amarti
Amarti, amarti
Amando Te
Amarti, amarti
Amarti, amarti
Amarti, amarti
Amando Te
Oh, oh
Ti amerò piccola
Ho detto che ti amerò piccola