Traduzione del testo della canzone Show Me - LeToya Luckett

Show Me (originale)

I wanna know what’s on your mind
But baby I don’t wanna talk
I see the fire in your eyes
So why you holding up the wall
And all my curiosity is starting to get the best of me
And I’m not worried about who’s watching
Baby just put your hands on me
Whenever you move I’m with it baby I will follow
Come out on the floor I’m waiting on you to take it there
Oh-ooh-oh-I
Boy you got me, thinking about it
Boy you got to show me, show me, show me
Time out, for talking about it
Boy you got to show me, show me
You got to show me
Show me, show me
(You gon' have to show me)
Show me, show me
(You gon' have to show me, yeah)
If you lead I’ll be up on it take your time we got the floor to ourself (all
night)
And ain’t nobody cutting in I don’t wanna dance with nobody else (oh no)
Reading the signals that you’re sending and I’m giving it right back to you
(mmm, yeah)
Got me exactly where you want me time for you to show and prove (oh)
Whenever you move I’m with it baby I will follow (yeah, yeah)
Come out on the floor I’m waiting on you to take it there
Oh boy you
Boy you got me, thinking about it
Boy you got to show me, show me, show me
Time out, for talking about it
Boy you got to show me, show me
You got to show me
Loving the moves you’re making
Got my whole body shaking
Can’t wait for you to show me more
You gotta show me (show me)
Show me (show me)
Show me (show me)
Boy you got me, thinking about it
Boy you got to show me, show me
Time out, for talking about it
Boy you got to show me, show me
You got to show me
Got me, thinking about it
Boy you got to show me, show me
(No more talking babe, no more talking)
Time out, for talking about it
Boy you got to show me, show me
You got to show me
You gon' have to show me (show me, show me)
You gon' have to show me (show me, show me)
You gon' have to show me (show me, show me)
You gon' have to show me (show me, show me)
Show me yeah

(traduzione)

Voglio sapere cosa hai in mente
Ma piccola, non voglio parlare
Vedo il fuoco nei tuoi occhi
Allora perché stai tenendo su il muro
E tutta la mia curiosità sta iniziando ad avere il meglio di me
E non sono preoccupato per chi sta guardando
Tesoro, metti le mani su di me
Ogni volta che ti muovi, io ci sono piccola ti seguirò
Esci sul pavimento, aspetto che tu lo porti lì
Oh-ooh-oh-io
Ragazzo mi hai preso, a pensarci
Ragazzo devi mostrarmelo, mostrarmelo, mostrarmelo
Time out, per parlarne
Ragazzo devi mostrarmelo, mostrarmelo
Devi mostrarmela
Mostrami, mostrami
(Dovrai mostrarmela)
Mostrami, mostrami
(Devi mostrarmelo, sì)
Se sei al comando, ci occupo io prenditi il ​​tuo tempo, abbiamo la parola per noi (tutti
notte)
E non c'è nessuno che interviene Non voglio ballare con nessun altro (oh no)
Leggendo i segnali che stai inviando e te lo restituisco
(mmm, sì)
Mi hai portato esattamente dove vuoi che abbia il tempo per mostrarmi e dimostrare (oh)
Ogni volta che ti muovi ci sono piccola ti seguirò (sì, sì)
Esci sul pavimento, aspetto che tu lo porti lì
Oh ragazzo tu
Ragazzo mi hai preso, a pensarci
Ragazzo devi mostrarmelo, mostrarmelo, mostrarmelo
Time out, per parlarne
Ragazzo devi mostrarmelo, mostrarmelo
Devi mostrarmela
Amare le mosse che stai facendo
Mi ha fatto tremare tutto il corpo
Non vedo l'ora che tu me ne mostri di più
Devi mostrarmelo (mostramelo)
Mostrami (mostrami)
Mostrami (mostrami)
Ragazzo mi hai preso, a pensarci
Ragazzo devi mostrarmelo, mostrarmelo
Time out, per parlarne
Ragazzo devi mostrarmelo, mostrarmelo
Devi mostrarmela
Mi ha preso, a pensarci
Ragazzo devi mostrarmelo, mostrarmelo
(Basta parlare piccola, basta parlare)
Time out, per parlarne
Ragazzo devi mostrarmelo, mostrarmelo
Devi mostrarmela
Dovrai mostrarmela (mostrami, mostrami)
Dovrai mostrarmela (mostrami, mostrami)
Dovrai mostrarmela (mostrami, mostrami)
Dovrai mostrarmela (mostrami, mostrami)
Mostrami sì