Traduzione del testo della canzone Almost There - Level 42

Almost There (originale)

Watch the paper window, see the stars
News and views to show you who you are
Keep the money moving change the scene
Open up the market with our dreams
Almost there, you and I
Catch the fall, touch the sky
Love a lot, paper view
Now’s the time, make your move
Keep the money moving
As long as we are using
Almost without knowing
Getting ego’s burning
Freightend they stop turning
See the judge adjourning
Play your part and don’t get in their way
Black and White, they say you must believe
Now they found a sound that we obey
If you wait to long the tide will turn
Then there’ll be some brand new rules to learn
Almost there, you and I
Catch the fall, touch the sky
Love a lot, paper view
Now’s the time, make your move
Read a million pages
Every headline ages
Nothing ever changes
There’s a time for laughing
Time will soon be passing
Make your mark before you fade away

(traduzione)

Guarda la finestra di carta, guarda le stelle
Notizie e visualizzazioni per mostrarti chi sei
Mantieni i soldi in movimento, cambia la scena
Apri il mercato con i nostri sogni
Ci siamo quasi, io e te
Cattura la caduta, tocca il cielo
Mi piace molto, vista di carta
Ora è il momento, fai la tua mossa
Tieni i soldi in movimento
Finché stiamo utilizzando
Quasi senza saperlo
L'ego sta bruciando
Merci smettono di girare
Vedi l'aggiornamento del giudice
Fai la tua parte e non intralciarli
Bianco e nero, dicono che devi credere
Ora hanno trovato un suono a cui obbediamo
Se aspetti a lungo, la marea cambierà
Poi ci saranno alcune regole nuove di zecca da imparare
Ci siamo quasi, io e te
Cattura la caduta, tocca il cielo
Mi piace molto, vista di carta
Ora è il momento, fai la tua mossa
Leggi un milione di pagine
Ogni titolo invecchia
Non cambia mai niente
C'è un momento per ridere
Il tempo passerà presto
Lascia il segno prima di svanire