Traduzione del testo della canzone Changing the Guard - Level 42, Mark King

Changing the Guard (originale)

Come on wave y’all, down by the riverside
Say toodle-loo to the passing of a king
If you can cling to the magic of the moment
You’ll carry on the message, just like him
Don’t be afraid, there’s nothing to be scared of You’re not alone, even when you’re by yourself
There ain’t too much that really makes a ha’p’ths worth o' difference
There ain’t nothing new, that ain’t been done before
Is this the end of the old guard?
I wouldn’t count on it Is this end of the old platoon?
When all the nations speak, unto the nations
Not by the party boys who claim the title king
We’ll stop to see the changes that are written
By the dawning of a new world here within
Is this the end of the old guard?
I wouldn’t count on it Is this the end of the old platoon?
Don’t count on it
I’ve seen the changes
And I’ve heard the liberties
So don’t you tell me there’s no more I can do I built a castle from the dreams of idle wasters
And I’m on the ramparts looking down at you
Is this the end of the old guard?
I wouldn’t count on it Is this the end of the old platoon?

(traduzione)

Forza, salutate tutti, giù in riva al fiume
Dì lo sgambetto al passaggio di un re
Se riesci ad aggrapparti alla magia del momento
Continuerai il messaggio, proprio come lui
Non aver paura, non c'è niente di cui aver paura Non sei solo, anche quando sei da solo
Non c'è molto che faccia davvero la differenza
Non c'è niente di nuovo, non è stato fatto prima
È questa la fine della vecchia guardia?
Non ci avrei contato. È questa la fine del vecchio plotone?
Quando tutte le nazioni parleranno, alle nazioni
Non dai ragazzi della festa che rivendicano il titolo di re
Ci fermeremo per vedere le modifiche scritte
All'alba di un nuovo mondo qui dentro
È questa la fine della vecchia guardia?
Non ci avrei contato. È la fine del vecchio plotone?
Non contare su di esso
Ho visto i cambiamenti
E ho sentito le libertà
Quindi non dirmi che non c'è altro che posso fare ho costruito un castello dai sogni di perdigiorno pigri
E io sono sui bastioni e ti guardo dall'alto
È questa la fine della vecchia guardia?
Non ci avrei contato. È la fine del vecchio plotone?